サザン・ウィンド - 玉置浩二 (たまき こうじ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:来生えつこ
曲:玉置浩二
あいさつするのよ海風に
向海风轻轻问候
自然に体がリズム取る
身体自然地随韵律摆动
パナマ帽くるくると
转动手指让巴拿马草帽
指でまわして
在指尖轻盈旋转
テーブル届いた果実酒は
桌上送达的果酒
見知らぬ人からメッセージ
承载着陌生人的留言
背中越しとまどうわ
越过肩膀传递来的困惑
強い視線に
源自那道灼热视线
白いチェアーに脚を組んで
翘着腿坐在白色椅子上
頬づえつくのも気になるわ
托腮的动作也让我在意
映画的な気分で少し
怀着电影般的情愫
メランコリックに
带着忧郁神情
髪をかきあげて
将头发向后撩起
危険なこころ
危险的心绪在蔓延
ココナツ葉かげのシルエット
椰叶荫下的剪影
ほてった身体をひとやすみ
让发烫的身体稍作休息
見えすいた視線なら
若是过于直白的目光
無視してポーズ
便以漠然姿态应对
誘惑しなれた男たち
惯于诱惑的男人们
目移りするわよシーサイド
在海滨令人眼花缭乱
思わずつられて手を振った
不由自主被吸引着挥手
白いヨットの上の美少年
向白色游艇上的美少年致意
まぶしい瞳
他闪烁着耀眼的瞳眸
誘惑しなれた男たち
惯于诱惑的男人们
ホテルの窓にも声かける
连酒店窗边都传来搭讪
洗いたての髪なびかせて
任洗净的秀发随风飘扬
いたずらぎみに一瞬ウインクを
带着淘气神情瞬间眨了眨眼
危険かしらね
这算不算危险呢