Per me si va ne la citta’ dolente,
Per me si va ne l’etterno dolore,
Per me si va tra la perduta gente.
Lasciate ogne Speranza, voi ch’intrate
Giustizia mosse il mio alto fattore
Fecemi la divina podestate,
La somma Sapienza e ‘l primo amore.
Lasciate ogne Speranza, voi ch’intrate
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterno duro.
Lasciate ogne Speranza, voi ch’intrate.
Abandon all hope, ye who enter here.
(Lustful and pleasurous)
(Indulge in gluttony)
(Greed, wrath and avarice)
(Abandon all hope, ye who enter here)
(The city of dis and heretics)
(Boil in the blood of violence)
(Fraudulent souls and treachery)
(Abandon all hope, ye who enter here)