00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7fce2be09e0b2324e4fa8bd8a6d4ef77.mp3
点击复制
兵どもに告ぐ - 佐仓绫音 (さくら あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：こだまさおり
曲：宮崎誠
编曲：宮崎誠
ソイヤさーソイヤさー
嘿呀嘿呀 嘿呀嘿呀
兵どもに告ぐ
将士们听我一言
浮かねえ顔ぶらさげて
别垂头丧气苦着脸
期待すれば馬鹿をみる
抱有期待只会沦为笑谈
いつの間にか夢さえも
不知何时起连梦想
見なくなったか
都已不再去期盼
だまくらかした本音は何処だい?
被蒙蔽的真心究竟在何方？
今更繕う体裁もないだろう?
事到如今何必再掩饰难堪？
「つまんねーこと聞くなよ」
“少问这些无聊问题”
生き恥かいて這いつくばって
忍辱负重匍匐前行
声あげて笑うのさ
放声大笑吧
有り難いねお天道様
感恩戴德吧老天爷
カラ元気上等
强颜欢笑又有何妨
ソイヤさーソイヤさー
嘿呀嘿呀 嘿呀嘿呀
粋がれ日本晴れ
洒脱绽放如晴空万里
かき集めた幸せを
将收集的零星幸福
おそるおそるつまみ上げ
小心翼翼捧在手心
ちっぽけだっていいじゃない
渺小又何妨
それが自分だ
这就是真实的自己
惚れた腫れた結構じゃないか
爱恨纠葛也甘之如饴
人情噺一席設けましょう
且听我道一段人情故事
「出囃子まだかい」
“前奏怎么还不响”
袖振りあって関わりあって
相视而笑结伴同行
涙して笑うのさ
含泪大笑吧
イナセですかお天道様
潇洒吗老天爷
がむしゃらにデバろうか
不如豁出去奋力前行
ソイヤさーソイヤさー
嘿呀嘿呀 嘿呀嘿呀
兵どもに告ぐ
将士们听我一言
生き恥かいて這いつくばって
忍辱负重匍匐前行
声あげて笑うのさ
放声大笑吧
有り難いねお天道様
感恩戴德吧老天爷
カラ元気上等
强颜欢笑又有何妨
袖振りあって関わりあって
相视而笑结伴同行
涙して笑うのさ
含泪大笑吧
イナセですかお天道様
潇洒吗老天爷
がむしゃらにデバろうか
不如豁出去奋力前行
ソイヤさーソイヤさー
嘿呀嘿呀 嘿呀嘿呀
かぶけやもひとつ
痛快活出个模样
ソイヤさーソイヤさー
嘿呀嘿呀 嘿呀嘿呀
粋がれ日本晴れ
洒脱绽放如晴空万里