00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7fcfe8789be06d700bf6bca5f7af5bdc.mp3
点击复制
Le monde est à toi - Les Petits Chanteurs de Saint-Marc
Lyrics by：Baptiste Charden
Composed by：Franck Authié
Quand la lune eclipse le soleil
当月亮吞噬了太阳
Que tu es las et sans sommeil
你疲惫不堪 辗转难眠
Toute ta vie te semble un leurre
你的人生似乎就是个骗局
Et les minutes semblent des heures
你度日如年
Eteins le poste des chansons tristes
关掉悲伤的歌曲
Apprends a sourire a l'artiste
教这艺术家怎样去笑
Qui peint ta vie en bleu et gris
他给你的人生染上了忧郁悲情的色彩
Toucher du doigt le paradis
触碰到天堂的一角
Sois fier de tes pas
为你迈出的每一步骄傲
Ne baisse jamais les bras
永远不要放弃
Et si tu y crois
如果你愿意相信
Le monde est a toi
这世界完全属于你
Regarde au-dela
往前眺望
Colore le gris des toits
为灰白的屋顶粉刷色彩
Et tu verras
你会看到
Le monde est a toi
这世界完全属于你
Leve les yeux et tu n'avais rien vu
你装作什么也看不到
De ces pays qui bordent les cieux
看不到那些国家离天堂咫尺之遥
Reapprends a redecouvrir
再学着去重新探寻
Redessiner un avenir
重新设计新的未来
Il te faudra faire le dos rond
你会再次振作
Adieu les donneurs de lecons
再见了 提供教训的那个人
Aimer encore aimer nouveau
再次奉献爱 再次奉献爱
Fais-toi confiance comme un cadeau
相信自己 当作给自己一个礼物
Sois fier de tes pas
为你迈出的每一步骄傲
Ne baisse jamais les bras
永远不要放弃
Et si tu y crois
如果你愿意相信
Le monde est a toi
这世界完全属于你
Regarde au-dela
往前眺望
Colore le gris des toits
为灰白的屋顶粉刷色彩
Et tu verras
你会看到
Le monde est a toi
这世界完全属于你
Le monde est a toi
这世界完全属于你
Quelques couplets c'est pas grand-chose
寥寥几句歌词没什么大不了
Mais si tu te metamorphoses
如果你换种方式
Avec nos notes avec nos voix
用我们的音调 用我们的歌喉演唱
On peut renaitre avec la foi
我们可以带着信仰重生
Sois fier de tes pas
为你迈出的每一步骄傲
Ne baisse jamais les bras
永远不要放弃
Et si tu y crois
如果你愿意相信
Le monde est a toi
这世界完全属于你
Regarde au-dela
往前眺望
Colore le gris des toits
为灰白的屋顶粉刷色彩
Et tu verras
你会看到
Le monde est a toi
这世界完全属于你