00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/7fe35535d5a2d6051b01e207f0ed5d77.mp3
点击复制
Nikki (Explicit) - Logic
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can feel you in my lungs feel you in my veins
我能感受到你在我肺中 感受到你在我血液里
Bloodstream only way to make it to my brain
血液是唯一通往我大脑的途径
I tried some others but man
我尝试过其他 但伙计
They just not as good as you
它们都不如你
Going crazy cause I only feel this good with you
我快要疯了 因为只有和你在一起时我才感觉如此美好
Maybe I'm not as strong as I once was
也许我不像从前那样坚强
When we're together lately I don't even feel a buzz
最近我们在一起时 我甚至感觉不到一丝兴奋
I'm addicted to this sh*t like it was hard ***
我对这一切上瘾 就像它是无法戒掉的瘾
Nikki baby I love you but now I gotta go
Nikki宝贝 我爱你 但现在我必须离开
Cause in the end what happens you already know
因为最终会发生什么 你早已心知肚明
Probably wonder where I been at I been laying low
你或许在好奇我去了哪里 我一直低调行事
But in my mind I'm wondering what I'm paying for
但在我心里 我一直在思考我为何付出
All these other b**ches on my dick
其他那些女孩对我投怀送抱
But I can't f**k with that
但我无法与她们纠缠
You the only girl I need I gotta have you back
你是我唯一需要的女孩 我必须让你回到我身边
Even though you turn my lungs black
尽管你让我心如刀割
Tell me where you've been jack
告诉我你去哪儿了，杰克
Uh I know this shorty that go by the name Mary
嗯，我认识一个叫玛丽的女孩
I used to f**k here way back
我以前和她有过一段
When I didn't know a thing
那时我还什么都不懂
Skipping school with all my homies
和我的兄弟们一起逃学
On some truancy
做些叛逆的事
But when I ended things with her
但当我结束和她的关系后
It was just you and me
就只有你和我了
Doing me good that's what I thought at first
起初我以为这对我有益
Me and you together swear to god I saw that work
我曾坚信我们在一起会奏效
Away from you though
但离开你后
Man it's just so hard to work
一切都变得如此艰难
Uh my heart is hard at work
我的心仍在苦苦挣扎
We been together like ten years
我们在一起已有十年
Goddamn took me as young man
天啊，你让我从少年成长
Everyday I wonder who I am who will I be
每天我都在思考我是谁，我将成为谁
Where will I go
我将何去何从
What will they write upon my grave
他们会在我墓碑上写下什么
A free man born as a king who died as a slave
生而为王，却如奴隶般死去
But everything he gave her
但他为她付出的一切
Was for nothing though
终究徒劳无功
Oh no I can't fade that sh*t I gotta let you go
哦不，我无法抹去这些，我必须放手
You got me tripping like a flight to Vegas
你让我像飞往拉斯维加斯的航班一样迷失
All this sh*t you got me doing man it's outrageous
你让我做的这一切，简直荒谬至极
All I know is I'm living the life I never would
我所知道的是 我正过着从未想过的生活
Finally let you go I thought I never could
终于放手 我曾以为我永远做不到
Don't get me wrong can't forget the times shared
别误会 我无法忘记那些共度的时光
Seem like everywhere I go I always know you there
无论我走到哪里 似乎总能感受到你的存在
Tried to run but my legs won't
试图逃离 但我的双腿却不听使唤
I look away but my head don't
我转过头 但我的思绪却无法转移
I love it when you're fresh
我爱你的清新模样
I love it when I take your top off
我爱为你褪去外衣的瞬间
And we share the same breath
我们呼吸着同样的空气
I hate it that I need you Nikki
我讨厌自己如此需要你 Nikki
But I love it when I feed you Nikki
但我却享受为你付出的感觉 Nikki
I hate that I bleed for you
我讨厌自己为你流血
Uh I long and I need for you
我渴望你 我需要你
But I love it when I taste you
但我却迷恋与你共处的每一刻
Nothing can replace you
无人能够取代你
I wish I could erase you you're everywhere I go
我多么希望能抹去你 可你无处不在
But you're everywhere I long to be
但你却无处不在 我渴望的地方
And all these other people
而所有这些人
That don't seem to understand
似乎都无法理解
I'm just a man they always
我只是一个普通人 他们总是
Ask what's wrong with me
问我到底怎么了
Man you're everything I crave
你是我渴望的一切
You're the only thing I let in
你是我唯一允许进入的人
That would put me in a grave
却也可能将我推向深渊
I'm a king you're my Coretta
我是王者 你是我的科雷塔
But lately I been feeling like a slave for the nicotine
但最近我感觉自己像是尼古丁的奴隶
Slave for the
奴隶
Said I'm a slave for the nicotine
我说我是尼古丁的奴隶
Been a slave for ya
一直是你的奴隶
I'm a muthaf**kin slave for ya
我是你的奴隶
Slave for the nicotine
尼古丁的奴隶
Nikki Nikki slave for ya
尼基 尼基 你的奴隶
I'm a slave for ya Nikki
我为你沉沦 Nikki
I'm a muthaf**kin slave for ya
我是你的奴隶
(Thalia:)
All handwriting on the album's artwork
专辑封面上的所有手写字迹
Was done by Big Lenbo
均由Big Lenbo完成