She Never Cried In Front Of Me(Complete version originally performed by Toby Keith) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Seven thirty-five
七点三十五分
She's someone else's wife
她已成他人妻
I can get on with my life
我该继续我的人生
And that thrills me
这让我释然
She married him today
她今日与他结为连理
Her daddy gave the bride away
父亲将新娘交予新郎
I heard a tear roll down her face
我听见她泪落的声音
And that kills me
这让我心碎
'Cause now I
因为此刻的我
Can see why
终于明白
She's finally cryin'
她为何泪流满面
How was I suppose to know
我怎会知晓
She was slowly lettin' go
她正渐渐放手
If I was puttin' her through hell
若我曾让她备受煎熬
Hell I couldn't tell
我却浑然不觉
She could've given me a sign
她本可以给我暗示
And opened up my eyes
当我终于睁开双眼
How was I supposed to see
为何当初没能察觉
She never cried in front of me
她从未在我面前落泪
Yeah maybe I might've changed
或许我曾有机会改变
It's hard for me to say
这让我难以启齿
But the story's still the same
但结局依然未变
And it's a sad one
这是个悲伤的故事
And I'll always believe
而我将永远相信
If she ever did cry for me
若她曾为我落泪
There were tears that you can't see
那泪水无人能窥
You know the bad ones
你知晓那苦涩滋味
And now I
而如今我
Can see why
终于明白
She's finally cryin'
她为何泪流满面
How was I suppose to know
我怎会知晓
She was slowly lettin' go
她正渐渐放手
If I was puttin' her through hell
若我曾让她备受煎熬
Hell I couldn't tell
我却浑然不觉
She could've given me a sign
她本可以给我暗示
And opened up my eyes
当我终于睁开双眼
How was I supposed to see
为何当初没能察觉
She never cried in front of me
她从未在我面前落泪
With out a doubt
如今我终于
I know now
恍然大悟
How it outta be
本该如此
Now she's gone
如今她已离去
And it's wrong
这多么荒谬
And it bothers me
令我辗转难眠
Tomorrow I'll still be
明日我仍会
Askin myself
不断质问自己
How was I suppose to know
我怎会知晓
She was slowly lettin' go
她正渐渐放手
If I was puttin' her through hell
若我曾让她备受煎熬
Hell I couldn't tell
我却浑然不觉
She could've given me a sign
她本可以给我暗示
And opened up my eyes
当我终于睁开双眼
How was I supposed to see
为何当初没能察觉
How was I supposed to see
为何当初没能察觉
She never cried in front of me
她从未在我面前落泪
Hell I couldn't tell
我却浑然不觉