00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/800b959ab51adaecc0ddfa0eb451b56d.mp3
点击复制
맨발 - 醉虎帮 (드렁큰 타이거)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：타이거JK
曲：랍티미스트
맨발의 청춘 ah 아직도 가시밭길
赤脚的青春啊 依然走在荆棘路上
흉터 굳은 발바닥 세월에 가시 박힌
布满疤痕的脚底 岁月中扎满荆棘
짚신 oh yes I love her like egyptian
전생에 사후세계 지구본을 스친
前世与来世，擦肩而过的地球仪
꿈에 비친 믿음 vision 지친 시인 미친
梦中映照的信念 疲惫的诗人 疯狂的愿景
친친히 고인 땀 방울 호기심 비친
亲亲地滴落的汗珠，闪烁着好奇心
맨발로 걷는 날 보며들 비웃어
看着我赤足行走 人们嘲笑我
I van gogh 때론 화가 나 기죽어
我像梵高 有时愤怒 有时沮丧
100까지만 샐 줄 아는 계산기
只会数到100的计算器
1부터 10까지만 태워주는 계단식
只能从1数到10的阶梯式
피라미드 we need to reprogram it
金字塔 我们需要重新编程
어디 누군 간 듣고 있는 이 노래의 뜻
不知何处何人正在聆听这首歌的含义
나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 也没有隐藏
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
我所拥有的 是野心和梦想的可能性
훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 没有隐瞒
자존심 내 전 재산 앓게 된 내 마음병
自尊心，我所有的财产，让我患上了心病
나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 也没有隐藏
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
我所拥有的 是野心和梦想的可能性
훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 没有隐瞒
자존심 내 전 재산 앓게 된
自尊心是我全部财产 折磨我的
맨발의 청춘 ah 아직도 가시밭길
赤脚的青春啊 依然走在荆棘路上
흉터 굳은 발바닥 세월에 가시 박힌
布满疤痕的脚底 岁月中扎满荆棘
구경꾼도 없는 여기 못난 짐승처럼
在这里，没有旁观者，像一只丑陋的野兽
밥시간도 닫혀있는 어두워진 심등
饭点已过 紧闭的昏暗心灯
신등 지쳐 거꾸로 읽어지는
疲惫的心灯倒着读
살자 no 수갑 같은 팔자 속
活着吧，即使这命运如同手铐般束缚
채워져 기도 손에 갇혀있는 날짜
被填满的祈祷手中，被困住的日期
맨발로 걷는 날 보며들 비웃어
看着我赤足行走 人们嘲笑我
I van gogh 가끔 화가 나 기죽지만
我如梵高 偶尔会生气 会气馁
어딘가 바라보는 자화상 속
在某处凝视的自画像中
꿈을 쫓는 초점
追逐梦想的焦点
내 눈빛 맨발에 녹는 눈길
我的目光融化在赤脚走过的雪地上
누군가 듣고 있는
有某人正在倾听
내 노랜 너 대신 울지
我的歌代替你哭泣
If I don't if I don't
如果我不 如果我不
If I don't 멈출 순 없잖아
如果我不 我根本无法停下
If I don't if I don't
如果我不 如果我不
If I don't no no no no
나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 也没有隐藏
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
我所拥有的 是野心和梦想的可能性
훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 没有隐瞒
자존심 내 전 재산 앓게 된 내 마음병
自尊心，我所有的财产，让我患上了心病
나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 也没有隐藏
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
我所拥有的 是野心和梦想的可能性
훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 没有隐瞒
자존심 내 전 재산 앓게 된
自尊心是我全部财产 折磨我的
역주행에 목숨 내건 hunger game
在逆行中赌上性命的饥饿游戏
어떻게든 살아보려 견뎌내
无论如何都要活下去 坚持住
100까지만 샐 줄 아는 계산기
只会数到100的计算器
1부터 10까지만 태워주는 계단식
只能从1数到10的阶梯式
역주행에 목숨 내건 hunger game
在逆行中赌上性命的饥饿游戏
어떻게든 살아보려 견뎌내
无论如何都要活下去 坚持住
100까지만 샐 줄 아는 계산기
只会数到100的计算器
1부터 10까지만 태워주는 계단식
只能从1数到10的阶梯式
If I don't if I don't
如果我不 如果我不
If I don't 멈출 순 없잖아
如果我不 我根本无法停下
If I don't if I don't
如果我不 如果我不
If I don't no no no no
나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 也没有隐藏
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
我所拥有的 是野心和梦想的可能性
훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 没有隐瞒
자존심 내 전 재산 앓게 된 내 마음병
自尊心，我所有的财产，让我患上了心病
나 훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 也没有隐藏
가진 거란 야망과 내 꿈의 가능성
我所拥有的 是野心和梦想的可能性
훔치지 않았어 숨기지 않았어
我没有偷窃 没有隐瞒
자존심 내 전 재산 앓게 된
自尊心是我全部财产 折磨我的