00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/801e9f3d2aabade0cc75eb7113dd9fd2.mp3
点击复制
SOMEDAY - NCT WISH (엔시티 위시)
TME享有本翻译作品的著作权
词：木村友威
曲：Hayden Chapman/Greg Bonnick/Jordan Shaw/Colin Magalong
编曲：LDN NOISE
制作人：LDN Noise
Oh woo
ぎゅっと握りしめた夢 Someday
将梦想紧紧地握在手中 有朝一日
信じて心導く方へ
坚定信念奔赴心灵指引的方向
夢のまま終わらせない
绝不会让梦想停留在梦想的阶段
Toward the light
朝着那道光芒前进
この手に掴む Someday
有朝一日 会将它紧握在手中
白い Screen 映す Dream
白色的屏幕映照出梦想
重ねた Melody
旋律交织重叠
悩み疲れたって
哪怕烦恼到疲惫
未来目指して Walking on
也会以未来为目标步履不停
道の途中 広がる View (Blue)
在路途之中 视野豁然开朗 (湛蓝一片)
何度も言う
无数次告诉自己
Don't worry, we'll be okay
无需担心 我们会一切安好
迷子になりそうな日々でも
哪怕是在即将迷失方向的日子里
見つめた先ほら
你看 前方凝望之处
See the colors grow
所见的色彩正闪耀微光
Oh woo
ぎゅっと握りしめた夢 Someday
将梦想紧紧地握在手中 有朝一日
信じて心導く方へ
坚定信念奔赴心灵指引的方向
夢のまま終わらせない
绝不会让梦想停留在梦想的阶段
Toward the light
朝着那道光芒前进
この手に掴む Someday
有朝一日 会将它紧握在手中
Move it right! Move it left!
朝右边移动 朝左边移动
辿り着く Someday
有朝一日 终会抵达
Hold the line! Ever shine!
坚守自身立场 永远闪耀
Go on your way
走在属于你的路上
叶う日まで
直至如愿以偿那天
どっち選んでも 'Bout the same
不论作出何种选择 本质上都是一样
正解にするのは Myself
将其变为正确答案的人正是我自己
いつだって
不论任何时候
Plan 通り 行かないのが人生で
人生都不会按照计划顺利进行
今が Best timing 言葉は Like a magic
此刻就是绝佳时机 话语就像是魔法
色ない未来に自由に Painting
为无色的未来自由地涂上色彩
It's my life
这是我的人生
答えの出ない日々でも
哪怕身处找不到答案的日子
選んだ道なら
若那是我所选择的路
Never run away
那么我就绝对不会逃避
Oh woo
ぎゅっと握りしめた夢 Someday
将梦想紧紧地握在手中 有朝一日
信じて心導く方へ
坚定信念奔赴心灵指引的方向
夢のまま終わらせない
绝不会让梦想停留在梦想的阶段
Toward the light
朝着那道光芒前进
この手に掴む Someday
有朝一日 会将它紧握在手中
立ち止まる事もきっと
正因驻足原地
間違いじゃないんだから
绝非错误的事情
恐れずに進もう
所以毫无畏惧地前进吧
涙も不安も Take it
将泪水与不安都带上
未来とシェアして Going
只为与未来分享勇往直前吧
"後悔"にしないよ
绝不会让其变为“后悔”
There's a reason for
一切自然会蕴含着一定意义
Oh woo
ぎゅっと握りしめた夢 Someday
将梦想紧紧地握在手中 相信有朝一日
信じて心導く方へ
坚定信念奔赴心灵指引的方向
夢のまま終わらせない
绝不会让梦想停留在梦想的阶段
Toward the light
朝着那道光芒前进
この手に掴む Someday
有朝一日 会将它紧握在手中
Move it right! Move it left!
朝右边移动 朝左边移动
辿り着く Someday
有朝一日 终会抵达
Hold the line! Ever shine!
坚守自身立场 永远闪耀
Go on your way
走在属于你的路上
叶う日まで
直至如愿以偿那天
Move it right! Move it left!
朝右边移动 朝左边移动
届くから Someday
有朝一日 终会企及
Hold the line! Ever shine!
坚守自身立场 永远闪耀
Go on your way
走在属于你的路上
叶う日まで
直至如愿以偿那天