00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/802c852d83b0798772e3eaecdd91ee05.mp3
点击复制
DAY DREAM - DAY DREAM
词：上松範康(Elements Garden)
曲：藤間仁(Elements Garden)
水しぶきの shower showerなトンネル
水花溅起 隧道也在历经清凉洗礼
Sun sun なシャインビーム
阳光璨璨 放射闪闪发亮的光束
夏の空が広がる さあ歌おう
夏日的天空无限蔓延 让我们歌唱
Yeah yeah サマードリーム
盛夏的梦境
ずっと隣で 笑い合って
你我始终比邻而依相视而笑
一緒に歩んで来れた
携手相伴走到了现在
君がいたからさ so happy
因为有你在身边一切都如此快乐
サンキュのkissを
向你献上感谢的一吻
Love love love
永遠さ
这份爱永远不会变
この気持ちに嘘はねぇ
这份心情绝无虚言
Yeah yeah call it
Love love
愛よりも
如果存在
もっともっとすごい
比我爱你
言葉があれば
更能诠释我心境的话语
いいのにね yeah yeahハッピー!
那该有多好 yeah yeah happy
風に突き上げよう
迎风前行
リズムに合わせて
配合节拍
Vサインを翳そう
伸出手比个V
一回しかない人生で
人生仅此一次
ハジけ(foo!)なくちゃ(foo!)
若不尽情狂欢
意味が無い(fo foo!)
又有什么意义
つらい日もあるさ
我知道有时候
わかるよ
难免酸楚难耐
泣きたい日もあるでしょう
有时候也会想要痛哭一场
その時には
那时候
抱き締め
我会紧紧抱住你
笑顔に変えてあげる
想方设法让你重拾笑颜
どんな挑戦 どんな夢を
烦恼着下次要让你见证
この次は見せちゃおーか?
怎样的挑战怎样的梦想
次は何が出来るか?
下次我能为你做些什么
そろそろさ本気だすぜ!
是时候向你展示我的真心
恋を超えた
远超爱情之上的
スペシャルな衝撃
独一无二的冲击
感じさせたい
想让你切实感受
特別な時を we teach you
这特别的一刻
教えてあげよう
就让我带着你亲身领略
Love love love
見ていて
请凝眸而视
非現実じゃないリアルを
这并非不实际的现实
Yeah yeah look it
Love love love
その姿
你的一举一动
伝える事が
所传达的一切
俺ら流の
就是我们独有的
感謝の証なんだ
感谢的证明
ホットな青空に
为炽热的蓝天
煌めく光に
为闪烁的光芒
この歌を捧げよう
献上我们的歌
なんども なんどだっていいでしょ?
不管多少次多少次都没关系
サイコー(foo!)な奇跡(foo!)
现在就让你见证
見せるから(fo foo!)
最妙不可言的奇迹
気づけば遠くに
蓦然回首我们已经
遠くに
相伴着走过
共に走ってきたんだ
很长很长的一段路
キズナの先
羁绊所指引的未来
見つけよう
我们一起去寻找吧
次の世界へready go
朝着下一个世界进发
繋がろう
紧握彼此的双手
紡ごうか?
编织故事的后续
手を取って
请你拉起我的手
この胸に
在心里
咲く想い
盛放的心意
変わらない
永远不会改变
いつもいつだって
无论何时
ずっと一緒にいたい
都想一直和你在一起
そんな感情を歌に込めて
将这份感情融入这首歌里
生きたくて
继续书写往后的每一天
風に突き上げよう
迎风前行
リズムに合わせて
配合节拍
Vサインを翳そう
伸出手比个V
一回しかない人生で
人生仅此一次
ハジけ(foo!)なくちゃ(foo!)
若不尽情狂欢
意味が無い(fo foo!)
又有什么意义
つらい日もあるさ
我知道有时候
わかるよ
难免酸楚难耐
泣きたい日もあるでしょう
有时候也会想要痛哭一场
その時には
那时候
抱き締め
我会紧紧抱住你
笑顔に変えてあげる
想方设法让你重拾笑颜