I Wish I Could Speak French - The Chipmunks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Good evening mademoiselle
晚上好 美丽的小姐
My name is Alvin and I'm all alone in your beautiful city
我是阿尔文 独自徘徊在你这座美丽的城市
How about showing me around
可否带我四处游览
You don't parle English
你不会说英语
Well I don't parle much French either but I'll try my best
其实我也不太会说法语 但我会尽力尝试
Bonswa Bonswa Mademoiselle bonswa
晚上好 晚上好 亲爱的小姐 晚上好
I wish I could speak french
真希望我能说流利的法语
Petite Amour a vou le vou tus jour ha ha
亲爱的 我愿与你共度每一天 哈哈
I wish I could speak french
真希望我能说流利的法语
A kiss for moi would be so oui oui la la
一个吻对我来说多么浪漫
I wish I wish I could speak French
我多希望 多希望我能说法语
Promenade a vet wa a vet wa seswa ha ha
漫步街头 多么惬意 哈哈
Like to meet your mama and your papa
想见见你的母亲和父亲
Bonswa bonswa Mademoiselle bonswa
晚安 晚安 小姐 晚安
I I wish I could speak French
我 我多希望我能说法语
Me Alvin you pretty girl understand
我是阿尔文 你是美丽的姑娘 明白吗
You don't understand huh
你不明白吗 嗯
Too bad
真遗憾
Promenade a vet wa seswa
能否带我游览这座城
Like to meet your your mama and your papa
想见见你的母亲和父亲
Bonswa bonswa ha ha Mademoiselle bonswa
晚安 晚安 哈哈 小姐晚安
I wish I wish I could speak French
我多希望 多希望我能说法语
You mean you will go out with me
你是说愿意和我约会吗
Oui Oui Wow