00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/803519a7dd153042e4717fc00b2fed13.mp3
点击复制
It's Not Christmas Without You - Christmas Time/Joululauluja/Piano Christmas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Years almost over
一年将尽
Sure looks like December
分明已是十二月天
The snow and ice on the ground
冰雪覆盖大地
I hadn't sent a single Christmas card
我连一张圣诞贺卡都未寄出
The 31st is coming around
三十一号即将来临
It makes me remember our last December
让我想起去年此时
How the city looks so beautiful in white
银装素裹的城市多么美丽
As we walked the street that day you kept me warm
那日漫步街头 你为我驱散严寒
We couldn't wait to get inside
我们曾迫不及待想走进彼此心房
Now it's Christmas and you're so far away
如今圣诞来临 你却远在他乡
On this Christmas I just wish you had stayed
这个圣诞节 多希望你还在身旁
And I wonder if you're thinking of me today
不知今日你是否也会将我怀想
I don't know what I'll do it's not Christmas without you
没有你的圣诞 我不知该如何度过
I hear carols in the distance
远处传来颂歌悠扬
Don't want to listen because every sound says your not here
不愿聆听 因每个音符都在诉说你的缺席
Just in case you change your mind I'll leave a light over the door
我会留一盏门灯 万一你回心转意
And hope you suddenly appear
期盼你会突然出现
'Cause it's Christmas and you're so far away
圣诞已至 你却远在天边
On this Christmas I just wish you had stayed
这个圣诞节 多希望你还在身旁
And I wonder if you're thinking of me today
不知今日你是否也会将我怀想
I don't know what I'll do it's not Christmas without you
没有你的圣诞 我不知该如何度过
I'm too old to believe in Santa Claus
早已过了相信圣诞老人的年纪
Or to even living in the dream
也不再沉溺虚幻梦境
But I did this once
但这次我依然虔诚祈愿
Or maybe it's a dream
或许这只是梦境一场
Or has he really brought you back to me
还是他真的将你带回我身旁
It's Christmas
圣诞钟声已敲响
All I wanted this year
今年唯一的愿望
On this Christmas
在这圣诞时光
Was for you to be near
只盼你依偎在身旁
I won't wonder
我不再彷徨
If you're thinking of me
猜你是否也把我想
'Cause you're here
因为你终于回到我身旁
My one wish has come true
我唯一的愿望终得实现
It's no longer Christmas without you
没有你的圣诞节不再完整