00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/804bbb239875b82b7ada1bd897e0ee03.mp3
点击复制
ขอขอบพระคุณ (Album Version) - บอย โกสิยพงษ์ (博伊·戈西亚蓬)/นภ พรชำนิ (Nop Ponchamni)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
ไม่มีคำพูดคำใด
没有言语能够
ที่จะนำมาบรรยายความรู้สึก
难以言表的情感
ในส่วนลึกของหัวใจ
深藏于心
ที่ผมมี
我所拥有
ให้กับคน
对那些人
ทั้ง2คน
两位给予我生命的人
ที่เป็นคนให้กำเนิดตัวผมนี้
赋予我生命的父母
ว่าผมรักเขา
我对他们充满爱意
และภูมิใจ
并感到自豪
ที่โชคดี
我何其幸运
ไม่ว่าวันและเวลา
无论时光如何流逝
ผ่านไปนานสเท่าไร
无论岁月多么漫长
แต่ความรักที่เขาให้กับผมนี้
他们给予我的爱
ไม่เคยจะเปลี่ยนความอบอุ่น
从未改变那份温暖
จากอ้อมแขนที่แสนดี
来自那无比温柔的怀抱
นี่คือรักแท้
这是真正的爱
จากสองคนนี้
来自这两位亲人
พระคุณเปรียบดั่งท้องฟ้า
恩情如天空般广阔
และมีค่ากว่าทุกสิ่งที่ผมมี
比世间一切更为珍贵
มากกว่าชีวิต
胜过生命
มากกวร่างกาย
胜过身体
คือความอบอุ่น
是那份温暖
อยากตอบแทนความรักนั้น
渴望回报那份爱
ที่ได้ทำให้ทุกวันเป็นผมนี้
是他们让我每天都能成为更好的自己
กราบลงตรงเท้า
跪在你们的脚下
เอ่ยจากหัวใจ
从心底说出
ว่าขอบพระคุณ
感谢您的恩情