Wonder29 (Art. JFLAMINGO) (Feat. Kadi Korgi) - 어나니머스아티스트/Kadi Korgi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:권재학 (JFLAMINGO)/카디코기 (Kadi Korgi)
曲:권재학 (JFLAMINGO)/카디코기 (Kadi Korgi)/GC
编曲:GC
If you wonder 내 손 잡아 볼래
如果你在犹豫 要不要握住我的手
You know
你知道的
At this moment 달려 내 품으로
在这一刻 跑向我的怀抱
Baby 지금 당장 곁으로
宝贝 现在立刻来到我身边
Why not 다가와 다가와 다가와
为何不 靠近些 再近些 再近些
한 발만 더 조금 더 조금 더 조금 더
再迈一步 再近一点 再近一点 再近一点
믿어 널 내디뎌도 돼
相信吧 即使你迈出这一步也没关系
If you wonder baby if you wonder
If you wonder but you never know
如果你疑惑却始终无法知晓
애매모호하지 뭐 확실한 건 no
模棱两可,没有什么是确定的
동화 속 같은 장면은 없어도
即使没有童话般的场景
모험해 봐야 자연스러운걸
也要去冒险 这才自然
You will know
你会知道的
I can't stop you
我不能阻止你
이미 시작됐어 되돌릴 수 없어 boy
一切已经开始 无法回头了 男孩
뒤는 돌아보지 마
不要回头看
확실하진 않지만
虽然并不确定
그게 더 재미있을 거야
但那样会更有趣
아주 조심스럽게 가끔은 대담하게
小心翼翼地,有时大胆地
좀 더 밝은 빛을 향해
朝着更明亮的光
한걸음 한걸음 발을 옮겨
一步一步地移动脚步
If you wonder 내 손 잡아 볼래
如果你在犹豫 要不要握住我的手
You know
你知道的
At this moment 달려 내 품으로
在这一刻 跑向我的怀抱
Baby 지금 당장 곁으로
宝贝 现在立刻来到我身边
Why not 다가와 다가와 다가와
为何不 靠近些 再近些 再近些
한 발만 더 조금 더 조금 더 조금 더
再迈一步 再近一点 再近一点 再近一点
믿어 널 내디뎌도 돼
相信吧 即使你迈出这一步也没关系
If you wonder baby if you wonder
If you wonder
Life is complicated wake up
生活是复杂的 清醒点
혼란스러울 걸 you know that
你明白的 这会让人感到混乱
Um ahh 잠깐만 stop
嗯 啊 等一下 停一下
내 얘기를 들어봐 여기를 쉽게
听我说,如果轻易地看待这里
본다면 넌 큰 코 다칠 거야
那你可要吃大亏了
너 같은 사람은 수십 명 수백 명 봐왔어
像你这样的人我见过几十个几百个
돌아가 home sweet home
回去吧 甜蜜的家
진짜로 안 봐도 DVD
真的不看也像在看DVD
저길 봐 까맣게 그을린
看那边,晒得黝黑的
동심을 지키고 싶음 굳게 먹어라 믿음
想守护童心的话 就坚定地相信吧
아니면 마침표 디귿
或者是一个句号
가여운 애들을 위로
安慰那些可怜的孩子们
전부다 죽었어 너 앞에
他们全都死在了你面前
이 문을 넘어간 순간 모험이 시작돼
跨过这扇门的瞬间,冒险就开始了
정신 똑바로 차려 앞으로 go
打起精神,向前冲
If you wonder 내 손 잡아 볼래
如果你在犹豫 要不要握住我的手
You know
你知道的
At this moment 달려 내 품으로
在这一刻 跑向我的怀抱
Baby 지금 당장 곁으로
宝贝 现在立刻来到我身边
Why not 다가와 다가와 다가와
为何不 靠近些 再近些 再近些
한 발만 더 조금 더 조금 더 조금 더
再迈一步 再近一点 再近一点 再近一点
믿어 널 내디뎌도 돼
相信吧 即使你迈出这一步也没关系
If you wonder baby if you wonder