00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/80513cc8f7fdb52fa6ca96bf6e7e6634.mp3
点击复制
本字幕由TME AI技术生成
第十八章
往昔的阴影十
甘道夫走到窗边
拉开窗帘
打开百叶窗
阳光重新泄入房间
萨姆沿着外面的小径走过
吹着口哨
现在
巫师说着转身面向弗洛多
选择在你
我会永远支持你
甘道夫把手按在弗洛多的肩膀上
只要你还担着这副重担一天
我就会帮你分担
但是我们必须行动要快
大敌已有动作了
二人沉默良久
甘道夫重新坐下
抽着烟斗
似乎迷失在思绪之中
他的眼睛似乎合上了
其实他垂下眼帘密切注视着弗洛多
弗洛多定睛凝视着壁炉里红色的淤浸
直到于禁胀满了他的视野
好像他在俯瞰火警的身臂
脑子里正在遐想着传说中的末日之系和可怕的火焰之山
好了
甘道夫终于开口了
你在想什么
决定好做什么了吗
没有
弗洛德答道
从黑暗中回过神来
吃惊的发现天还没黑
还能看到窗外被阳光照亮的花园
也许算是决定好了
就我对你所说的这些话的理解
我猜至少目前我必须持有魔戒并守护他
不论他要把我怎样
如果你怀有这样的目的来持有他
不论他要把你怎样
都会发作的很慢
很久之后才会有坏影响
但愿如此
可我希望你能尽快找一个合适的守护者
不过目前来看
我是个危险人物
会给靠近我的一切带来危险
我若持有戒指就不能住在这儿
我应该离开代底洞
离开夏尔
离开一切
走得远远的
布洛多叹息道
哎
我愿意拯救夏尔
只要我能办到
尽管我曾时不时觉得这里的居民愚钝的无法形容
甚至觉得来场地震火龙入侵也许对他们有好处
但我现在不那样想了
我感觉只要夏尔还在后方安然祥和
那么漫游冒险我也会觉得没那么难受
因为我心里知道
有这样一个坚实的落脚点
即便我的双脚再也无法踏足也无妨
自然
我有时也想过远离
但是在我想象里
那仿佛是度假
好像比尔博那样的系列冒险或者还要好一些
最终归于安宁
但是这次却意味着放逐
意味着才出狼窝又入虎穴
引得危险步步紧追
而且如果我要离开
要拯救夏尔
就必须独行
但是我感觉自己非常渺小
没根没基
简直是绝望大敌太强大太可怖了
虽然弗罗多没有跟甘道夫讲
但是当甘道夫说话的时候
追寻比尔博的强烈愿望在弗罗多心中燃起了火苗
去追寻比尔博
甚至也许再度相见
这个愿望非常强烈
克服了恐惧
弗罗多差点不戴帽子就要跑出去
立刻上路
像很久以前的一个相似的上午
比尔博做过的那样
哦
我亲爱的弗罗多
甘道夫叹道
啊
如我之前所说
霍比特人真的是了不起的生命
你可以在一个月内了解他们所有一切习俗癖好
可一百年后
他们还会在节骨眼儿上给你惊喜
哪怕是你
我也没抱太多期望能够得到这样的回答
比尔布真的没有选错继承人
虽然他当初也不曾想过这一选择会有多么重大
我想你是对的
魔戒不可能在遐尔默默隐匿太久
为了你自己
也为了别人
你必须离开
把巴金斯的姓氏抛在身后
不管是在虾尔之外
还是在荒原之中
顶着这个姓氏都会有危险
我现在给你一个路上用的名字
上路
以后你就是山下先生
但我觉得
如果你知道有可以信任愿意伴你左右的人
而且你愿意写他共赴未知的险境
你就无需独自前行了
但是挑选同伴要小心
说话也要小心
哪怕说给最亲密的朋友
打敌耳目众多
有各种偷听的方法
甘道夫猛然住口
自在倾听
弗罗多意识到一切都非常安静
屋内屋外皆然
甘道夫蹑手蹑脚的走到窗户的一侧
然后嗖的冲向窗台
舒展长臂往窗下一抓
只听哇的一声叫
长着一脑袋卷发的三姆干姆吉被扯着耳朵拽了起来
好啊好啊
瞧瞧这运气
是安姆干姆吉对吧
说说你在做什么呢
呃
愿主保佑您
甘道夫先生
老爷
我啥也没干
我只是在修剪窗户下的香边草呢
您明白我的意思吧
他拾起剪刀成为证据
我不明白
甘道夫冷冷的说
我听不到你的剪刀响声
已经好一会儿了
你在墙角偷听多久了
啊 墙角
老爷 我不懂
求您宽恕
带底洞没啥墙角
这是事实呀
别装傻
你都听到了什么
为什么要偷听
甘道夫的眼睛闪过一道光
眉毛像鬃毛一样立了起来
弗罗多先生
少爷
萨姆嚷嚷着直打哆嗦
别让他伤害我
少爷
别让他把我变成啥怪模怪样的东西
俺老爹可得闹腾了
我没啥坏心思
以我的名誉担保
老爷他不会伤害你的
布洛多说道
差点憋不住笑
显然他自己也吓了一跳
也很不解
他和我一样清楚你没有恶意
你还不站直了立刻回答他的问题
哎 少爷
萨姆还有一点发抖
我听到了个不太理解的情况
有个大笛戒指
还有比尔博先生
少爷 呃
还有火龙啦
火山啦
呃 还有
还有精灵
少爷
我听是因为管不住自己
您懂我的意思
愿主保佑我
少爷
可我真的爱听这种故事
我也相信这些
不管他太太咋说
精灵啊
少爷
您可想看看他们了
您不能带我去看精灵吗
少 少爷
您啥时候走
甘道夫突然迸发出一阵大笑
进来吧
甘道夫伸出双臂把惊呆了的sam 拎了进来
带着大剪刀
草屑以及零七碎八的东西穿过窗户放到地板上立着
带你看精灵
嗯哼