00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/80831159a733fbf7517b802dc580adfa.mp3
点击复制花江夏樹、小野賢章 - スタッカート・マーチ
作词：くまのきよみ
作曲：大隅知宇
编曲：大隅知宇
近づくリズムは
渐近的旋律
いつもチョット弾むようで
总是让我的胸口扑通扑通地跳
はやく行こうよと
你说着快点走吧
僕の手を引いてくれるね
随即拉起了我的手
好きだから 好きなぶん
因为喜欢你 所以喜欢的部分
臆病になってしまうんだ
变得格外小气
そんな時は決まって
仅在这个时候
その笑顔に その強さに
向着那张笑脸 那份坚强
一歩踏み出す 勇気もらっていた
迈出一步 获得了勇气
Thank you for your smile
谢谢你的微笑
夢につづく スタッカート・マーチ
在梦中继续的 断音进行曲
その歩幅に 願いのせて
在那步幅间载上希望
ぐんぐん進めば そこに
不断前行 在那里
見えてくるもの
渐渐映入眼帘的是
奏でてゆく スターダスト・ライブ
正在演奏的星云音乐会
いっしょだから 怖くないね
因为我们是一起的 所以不要害怕
「ごめんね」って言ったら
你要是说抱歉了
「ありがとっ」って答える
我会说谢谢
急ごうワクワクしてる
心中焦急地欢欣雀跃
最初の一歩でシンクロする想いがある
最初的一步是同步我们的想法
君はともだち ステキな奇跡のはじまり
你是我的朋友 这是美好奇迹的开始
いい匂い いい笑顔
美好的氛围 美好的笑脸
ふんわり心があったまる
温暖柔软的内心
ねえ 今夜も話そうよ
呐 今晚我们也来聊天吧
悔しいこと 切ないこと
后悔的事情 难过的事情
眠くなるまで 反省会しよう
在入睡之前 让我们开个反省会吧
Thank you for your heart
感谢你的真心
手をつないで スタッカート・マーチ
牵着手 断音的进行曲
駈け出してく 追いかけてく
跑出去 追上去
パレードみたいに 胸を張ってみようか
像阅兵式一样 昂首挺胸吧
仲間といる スターダスト・ライフ
叫做朋友的星云音乐会
ふざけあって 支え合って
互相开玩笑 互相支撑着
「だいじょぶ?」って聞いたら
当听到被问 没关系吗
「もちろんっ」って答える
会答到 当然没关系
ステップ揃えて dreams come true
统一步伐 梦想便会成真
いっしょなら嬉しくなる
因为我们一起所以感到开心
いっしょならそこへゆける
因为我们一起所以可以前往那里
一歩ずつ前に進もう
让我们一步一步前进
歌おうはしゃごう
歌唱欢呼吧
だってもう止まれない
已经无法停止
夢につづく スタッカート・マーチ
那在梦中继续的断音进行曲
その歩幅に 願いのせて
在那步幅间 载上希望
ぐんぐん進めば そこに
不断前行 在那里
見えてくるもの
渐渐映入眼帘的是
奏でてゆく スターダスト・ライブ
正在演奏的星云音乐会
いっしょだから 怖くないね
因为我们是一起的 所以不要害怕
「ごめんね」って言ったら
你要是说抱歉了
「ありがとっ」って答える
我会说谢谢
急ごう夢まで
向着梦想疾驰
こんなにワクワクしてる
心中如此欢呼雀跃
スタッカートなリズムで
用那断音的旋律