00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8083e07bdeed9248d5e1a31b60600f81.mp3
点击复制
IS THIS LOVE? Produced by 難波章浩-AKIHIRO NAMBA- (LIVE音源) - 土屋アンナ (土屋安娜)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：KAJI KATSURA /難波章浩/Toshiya Ohno
曲：難波章浩
教えて これはなに? 愛なの?
告诉我 这是什么？是爱吗？
言葉はひとりでに 裏切るね
言语总是擅自背叛人心呢
何千万回 叫べば届くかな
要呐喊几千万次才能传达呢
真実ってヤツに
给那个叫真实的东西
たった一度でいい
哪怕仅此一次也好
素肌で感じたい
想要用肌肤去感受
それまで私は死なない
在那之前我绝不会死去
So is this love?
那么这就是爱吗？
Is this love?
这就是爱吗？
確かめあいたい
想要互相确认心意
嘘と偽り 覆う世界で
在被谎言与虚伪笼罩的世界里
Yes this is love this is love
是的这就是爱 这就是爱
火傷するほど
炽热到近乎灼伤
混じりっけもなく 焦がれる心
毫无杂质地 渴求着这份心情
どちらが 正しくて 間違い?
究竟谁对谁错？
誰もが手探りで もがいてる
所有人都在黑暗中摸索挣扎
灰色の雲に この眼を凝らしたい
想透过灰暗的云层 用这双眼眸凝视
微かに射し込む光
那微弱透进来的光芒
So is this love?
那么这就是爱吗？
Is this love?
这就是爱吗？
つながりあいたい
想要彼此相连
闇を貫く強い絆で
用穿透黑暗的坚强羁绊
Yes this is love
是的这就是爱
This is love
这就是爱
痛いくらいの
即便痛彻心扉
愛しさだけを 信じていたい
也只想相信这份深爱
知りたい 感じあいたい
想要知晓 想要互相感知
傷つくことさえ
哪怕会受到伤害
I don't care
我也不在乎
言葉じゃない 見せかけじゃない
不要空话 不要伪装
血がざわめくような感情を
想要如血液沸腾般真切的情感
教えて これはなに? 愛なの?
告诉我 这是什么？是爱吗？
あなたの心の声が聴きたいよ
好想聆听你内心的声音啊