Wa Gwan - 엠타이슨 (M.TySON)/Loco (로꼬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:엠타이슨/Sneaky Beanz
曲:M.TySON/Sneaky Beanz
编曲:Sneaky Beanz
신나는
令人兴奋的
Party
派对
부딪히는
碰撞的
Body
身体
자꾸만 눈이 가
目光总是被吸引
네 잘 빠진 다리
你线条优美的双腿
해 뜨면 기껏 사 마신 내
太阳升起时,我拼命喝下的
Bacardi
百加得
증발하자나
让我们蒸发吧
안 아깝니 이 밤이
这夜晚 难道不可惜吗
어떤 여성분들 날
那些女士们对我
빛나리라고 놀리지만
说我会变得闪耀
머지않아 빛날 이
但不久后就会闪耀的我
Dancehall my booby trap
在舞厅里设下我的陷阱
을 심어둔 엠타의
埋下陷阱的MTA的
Territory come on
领地 来吧
Hey people wa gwan
Wa gwan
밤을 불살라봐
把夜晚点燃吧
주말엔
周末的时候
Wa gwan hey
怎么了 嘿
Riddim
에 올라타
骑上这节奏
해가 당장 뜬대도
哪怕太阳马上就要升起
멈추지 마
不要停下
We won't stop
我们不会停下
이 느낌 그대로
就保持这种感觉
멈추지 마
不要停下
U can't stop
你无法停下
밤에 활발히 드러내 본색
在夜晚尽情展现本色
큰 잔 작은 잔 상관 마 짠해
大杯小杯都无所谓,放松吧
Beautiful gyal dem
수많은
无数的
Target
目标
기분은
心情
Apollo 13 rocket
처럼 붕 떠 버려
一样飘然而去
오늘은
今天
Kanye jay
부럽지 않네 그대 덕에
多亏了你,我一点也不羡慕
우리가 만들어 갈
我们将共同创造
A to zed
从A到Z
둘만의
只属于我们两人的
A to zed yo
从A到Z哟
다 같이 흥겹게
大家一起尽情狂欢
리듬을 타며 춤을 춰
随着节奏起舞
난 희미한 게 좋아
我喜欢朦胧的感觉
선명한 불은 꺼
把明亮的灯光关掉
푹신해 보이는
看起来蓬松柔软的
낮 하늘의 구름처럼
像白天天空中的云朵一样
둥둥 떠다니고 싶네
好想悠悠地四处飘荡
오늘 첨으로
今天第一次
느껴보는 기분은 높아
感受到的心情如此高涨
내가 떠 있는지
我是否在飘浮
땅이 꺼진 건지는 몰라
还是地面在下沉 我不知道
내일 아침
明天早晨
일찍 들어갈게 엄마
我会早点回家,妈妈
술은 쪼끔만 할 거니까
我只会喝一点点酒
걱정 말아요
所以别担心
Hey people wa gwan
Wa gwan
밤을 불살라봐
把夜晚点燃吧
주말엔
周末的时候
Wa gwan hey
怎么了 嘿
Riddim
에 올라타
骑上这节奏
해가 당장 뜬대도
哪怕太阳马上就要升起
멈추지 마
不要停下
We won't stop
我们不会停下
이 느낌 그대로
就这样保持这种感觉
멈추지 마
不要停下
U can't stop
你无法停下
Hey people wa gwan
Wa gwan
주말엔
周末的时候
Wa gwan
해가 당장 뜬대도
哪怕太阳马上就要升起
멈추지 마
不要停下
We won't stop
我们不会停下
이 느낌 그대로
就这样保持这种感觉
멈추지 마
不要停下
U can't stop
你无法停下
네가 힘에 부칠 때
当你感到力不从心时
나의 riddim 에
随着我的节奏
고갤 끄덕이면 돼
点点头就好
네가 술이 고플 때
当你想喝酒时
내 테이블에 와
来到我的桌前
다 퍼먹어도 돼
尽管尽情享用
네가 돈이 없을 땐
当你没钱的时候
그건 일단 알아서
那先自己想办法
잘 해결해야 해
要好好解决才行
네가 나 맘에 들 땐
当你让我心动的时候
그냥 와서 말하면 돼
直接过来告诉我就好
Beautiful lady
美丽的女士
Hey people wa gwan
Wa gwan
밤을 불살라봐
把夜晚点燃吧
주말엔
周末的时候
Wa gwan hey
怎么了 嘿
Riddim
에 올라타
骑上这节奏
해가 당장 뜬대도
哪怕太阳马上就要升起
멈추지 마
不要停下
We won't stop
我们不会停下
이 느낌 그대로
就这样保持这种感觉
멈추지 마
不要停下
U can't stop
你无法停下