ROSES - ZEROBASEONE (제로베이스원)

TME享有本翻译作品的著作权

词：LEE AN (153/Joombas)/underscore/deeno/김혜정/구삼영 (153/Joombas)/김혜이 (ARTiffect)/구성민 (ARTiffect)

曲：JayJay/Perklee/Young Chance/JUNNY

编曲：JayJay/Perklee

ROSES

玫瑰

ROSES

玫瑰

기억나 네가 처음으로

还记得你第一次

날 불러 주던 날

呼唤我的那一天吗

I'll never forget it

我永远不会忘记

살짝 눈을 맞춰 줘 Right now

此时此刻 请轻轻对上我的目光

지금부터 내게 집중해 줘

从这一刻开始 请为我全神贯注

등 뒤에다 숨긴 한 아름

藏在背后的那一捧

나의 맘을 몽땅

我全部的心意 都会毫无保留地

네게 줄게 Take it all

交到你手中 把一切都拿走

진심이 커지면서

当真心愈发强烈

이 노래를 완성시켜

这首歌也因此被完成

사랑한단 말 대신

比起说我爱你

I will be your ROSES

我会化身为你的玫瑰

내 마음이 들리면

如果你听见了我的心

대답해 줘 ROSES

请回应我吧 玫瑰

안 봐도 뻔하지 You and I

不用看也显而易见吧 你与我

확실해 Be for everlasting

我很确定 将会永远厮守在一起

닮아 가고 있는 우리 둘 My ROSES

越来越相像的我们俩 我的玫瑰

Take a look at the sky

注视着天空

나는 더 더 네게 물들어

我正一点一点被你染上色彩

네가 나를 부를 때마다 ROSES

每当你呼唤我时 玫瑰

우리 모든 순간

我们的每一个瞬间

다 너로 꼭꼭 가득 채울래

我都想用你填得满满当当

너로 물들어 가 You're my ROSES

就这样被你染上颜色 你是我的玫瑰

Gimme love love

为我付出爱意

You're my ROSES

你是我的玫瑰

Gimme love love

为我付出爱意

You're my ROSES

你是我的玫瑰

Gimme love love

为我付出爱意

You're my ROSES

你是我的玫瑰

Gimme love love

为我付出爱意

You're my ROSES

你是我的玫瑰

네 이름 뺀 나는 좀

我的世界没有了你

완전하지가 않은 맘이 들어

总觉得并不完整

딱 하나만 Make it clear

只有一件事 需要讲清楚

넌 나의 중심

你就是我的中心

다른 건 안 보임

其他一切都看不见

달콤하게 퍼진 Scent in the air

空气中弥漫着甜蜜的气息

어디든지 말 해 I'll be there

无论哪里 只要说一声 我就会出现在你身边

끌어당겨 이 감정 Feelin' good

这份情感将我拉近 感觉妙不可言

Feelin' good

感觉妙不可言

온 세상을 가진 듯해

仿佛拥有了整个世界

사랑한단 말 대신

比起说我爱你

I will be your ROSES

我会化身为你的玫瑰

지금처럼 언제나

就像现在这样 无论何时

너는 나의 ROSES

你都是我的玫瑰

Take a look at the sky

注视着天空

나는 더 더 네게 물들어

我正一点一点被你染上色彩

네가 나를 부를 때마다 ROSES

每当你呼唤我时 玫瑰

우리 모든 순간

我们的每一个瞬间

다 너로 꼭꼭 가득 채울래

我都想用你填得满满当当

너로 물들어 가 You're my ROSES

就这样被你染上颜色 你是我的玫瑰

Gimme love love

为我付出爱意

You're my ROSES

你是我的玫瑰

Gimme love love

为我付出爱意

You're my ROSES

你是我的玫瑰

Gimme love love

为我付出爱意

You're my ROSES

你是我的玫瑰

Gimme love love

为我付出爱意

You're my ROSES

你是我的玫瑰