Old King - Neil Young
以下歌词翻译由文曲大模型提供
King went a runnin' after deer
King勇猛地追逐着鹿群
Wasn't scared of jumpin'
从高速行驶的卡车跃下
Off the truck in high gear
它从不畏惧
King went a sniffin'
King敏锐地嗅探着
And he would go
它总是勇往直前
Was the best old hound dog
是我见过最棒的猎犬
I ever did know
永远铭记在心
I had a dog and his name was king
我曾有只爱犬名叫King
I told the dog about everything
我曾对那只狗倾诉所有心事
There in my truck the dog and I
在那卡车里 我与它相依为伴
Then one day the king up and died
直到某天 King突然离去
Then I thought about
我不禁想起
The times we had
我们共度的时光
Once when I kicked him
有次我踢了它
When he was bad
当它调皮捣蛋时
Old king sure meant a lot to me
老King对我意义非凡
But that hound dog is history
但那只猎犬已成往事
King went a runnin' after deer
King勇猛地追逐着鹿群
Wasn't scared of jumpin'
从高速行驶的卡车跃下
Off the truck in high gear
它从不畏惧
King went a sniffin'
King敏锐地嗅探着
And he would go
它总是勇往直前
Was the best old hound dog
是我见过最棒的猎犬
I ever did know
永远铭记在心
That old king was a friend of mine
老King是我最好的伙伴
Never knew a dog
从未见过如此
That was half as fine
优秀的猎犬
I may find one you never do know
或许有天我会再遇见
'Cause I still got a long way to go
毕竟人生路还漫长
I had a dog and his name was king
我曾有只爱犬名叫King
I told the dog about everything
我曾对那只狗倾诉所有心事
Old king sure meant a lot to me
老King对我意义非凡
But that hound dog is history
但那只猎犬已成往事
King went a howlin' after deer
King曾追逐鹿群长啸
Wasn't scared of jumpin'
从高速行驶的卡车跃下
Off the truck in high gear
它从不畏惧
King went a sniffin'
King敏锐地嗅探着
And he would go
它总是勇往直前
Was the best old hound dog
是我见过最棒的猎犬
I ever did know
永远铭记在心