00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/80a6ca0ffc26b9f3efaa13fc4d84c337.mp3
点击复制
허풍은 배를 채우지 못하지 - HELLOPING
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：정성미 성미 정
曲：정성미 성미 정
制作人：HELLOPING
시끄러운 네 목소리 공허한 적막
你吵闹的声音 空虚的寂静
화려한 수식어로 쌓아 올린다
用华丽的修饰语堆砌起来
빈 접시 위로 쏟아지는 말
倾泻在空盘子上的言语
듣는 사람 귀만 멀어
听的人耳朵却变得麻木
반짝이는 포장지 그럴듯한 미소
闪亮的包装纸 看似完美的微笑
그 안에 뭐가 들었을까
那里面究竟装着什么
궁금하지도 않아
我并不好奇
한 꺼풀 벗겨내면 드러나는 민낯
剥开一层后露出的真面目
결국엔 텅 빈 너만 남을 테니
最终只会留下空荡荡的你
허풍은 배를 채우지 못하지
吹嘘无法填满肚子
넌 배부르겠다 말로만 만찬이지
你只是嘴上说吃饱了，这只是虚幻的盛宴
빈 접시에다 상다리 부러지게 떠들어
对着空盘子敲断桌腿夸夸其谈
듣는 사람들 귀만 배부르네
听的人耳朵倒是饱了
세상은 네 무대 관객은 필요 없지
世界是你的舞台 根本不需要观众
혼자 떠들고 혼자 취해 완벽한 독백
独自喧哗 独自沉醉 完美的独白
진실의 무게를 견디지 못하는 가벼움
无法承受真相的重量，轻浮如风
바람이 불면 날아가 버릴 너의 존재
当风吹起就会消散的 你的存在
반짝이는 포장지 그럴듯한 미소
闪亮的包装纸 看似完美的微笑
그 안에 뭐가 들었을까
那里面究竟装着什么
궁금하지도 않아
我并不好奇
한 꺼풀 벗겨내면 드러나는 민낯
剥开一层后露出的真面目
결국엔 텅 빈 너만 남을 테니
最终只会留下空荡荡的你
허풍은 배를 채우지 못하지
吹嘘无法填满肚子
넌 배부르겠다 말로만 만찬이지
你只是嘴上说吃饱了，这只是虚幻的盛宴
빈 접시에다 상다리 부러지게 떠들어
对着空盘子敲断桌腿夸夸其谈
듣는 사람들 귀만 배부르네
听的人耳朵倒是饱了
빈말로 채운 세상 그 안에 넌 어디에
这个充满空话的世界里，你又在哪里
거울 속 네 모습은 진짜 널 알고 있나
镜中的你 可认识真正的自己
포장지를 찢어버려 환상을 부숴버려
撕开包装纸 打破幻象
진짜 네 모습을 찾아 혼자가 되기 전에
在变成孤身一人前 找回真正的模样
허풍은 배를 채우지 못하지
吹嘘无法填满肚子
채우지 못해
根本填不饱
넌 배부르겠다
你一定很饱了吧
말로만 만찬이지거짓된 만찬
只是嘴上的盛宴，虚假的盛宴
빈 접시에다 상다리 부러지게 떠들어
对着空盘子敲断桌腿夸夸其谈
결국엔 혼자 남게 될 너
最终你还是会孤身一人
혼자가 되기 전에
在变成孤身一人之前
혼자가 되기 전에
在变成孤身一人之前
진짜 네 모습을 찾아
去寻找真正的自己