한순간도 - 아우릴고트 (Ourealgoat)
词:아우릴고트 (OUREALGOAT)
曲:아우릴고트 (OUREALGOAT)/BADTREE/Hwayo/Theevoni
잘 봐 난 깨끗이 씻어냈어
看好了 我洗得很干净
더러운 비극
那脏兮兮的悲剧
실패와는 어울리지 않아
与失败并不搭调
마치 물과 기름
正如水与油一样
여전히 하고 있어
依然在
무거운 세상과 씨름
与沉重的世界作斗争
하나만 기억해
只记得一点
성공할 수 있다는 믿음
能够成功的信念
하지 못했어 전엔 어떠한 저항도
无法做到 以前任何的抵抗
갇혀있는 것만 같았어 큰 어항 속
仿佛是被困在巨大的鱼缸里
정말로 챙겨야 해 울 엄마의 건강도
我妈妈的健康 真的也要照顾到才行
다짐이 빼곡한 종이가 내 서랍 속
我的抽屉里 都是决心满满的纸张
숨지마
不要躲
울지 마
不要哭
먼 훗날도
哪怕是遥远的以后
무릎 따윈
也不要
꿇지 마
屈膝
한순간도
一刻也不要
쓰라린 내 어두웠던 기억들도
就连我痛苦的黑暗记忆
이제는 전부 지워
现在也全部抹去
멍청하게 당하고만 하는 삶은 못 살지
无法去过傻傻被骗的人生
무식하게 달리고 달려 이게 나의 방식
无知地奔跑下去 这是我的方式
우린 서로를 믿어 필요 없지 저런 가식
我们相信彼此 不需要那种矫饰
겉으론 보이겠지 교양 없는 후레자식
表面应该能看出来 没有教养的不肖子
생생히 기억나 꽉 움켜줬던 쌈짓돈
清楚地记得 紧紧握牢的口袋里的钱
월세를 낼 때는 간절하게 바란 기적
在交月租的时候 恳切盼望的奇迹
버티곤 찍어버렸어 고난의 마침표
坚持住 画下了苦难的句号
기쁘게 열어볼 거야 내 삶의 사진첩
高兴地打开我人生的相册
숨지마
不要躲
울지 마
不要哭
먼 훗날도
哪怕是遥远的以后
무릎 따윈
也不要
꿇지 마
屈膝
한순간도
一刻也不要
쓰라린 내 어두웠던 기억들도
就连我痛苦的黑暗记忆
이제는 전부 지워
现在也全部抹去
숨지마
不要躲
울지 마
不要哭
먼 훗날도
哪怕是遥远的以后
무릎 따윈
也不要
꿇지 마
屈膝
한순간도
一刻也不要
쓰라린 내 어두웠던 기억들도
就连我痛苦的黑暗记忆
이제는 전부 지워
现在也全部抹去