Here We Come A Caroling - Susie Tallman/Friends
Here we come a caroling
我们围着青枝绿叶
Among the leaves so green;
放声把歌唱
Here we come a wand'ring
我们穿着节日盛装
So fair to be seen
来到你身旁
Love and joy come to you
愿爱和欢乐一直陪伴着你
And to you glad Christmas too;
祝你圣诞快乐
And God bless you and
上帝会保佑你
Send you a Happy New Year
让你欢度新年
And God send you a Happy New Year
上帝保佑你欢度新年
Good Master and Mistress
亲爱的主人们
As you sit by the fire
当你们坐在炉火旁
Pray think of us poor children
默默祈祷 想起我们可怜的孩子们
Who wander in the mire
仍深陷苦海
Love and joy come to you
愿爱和欢乐一直陪伴着你
And to you glad Christmas too;
祝你圣诞快乐
And God bless you and
上帝会保佑你
Send you a Happy New Year
让你欢度新年
And God send you a Happy New Year
上帝保佑你欢度新年
God bless the Master of this house
上帝保佑房子的主人
Likewise the Mistress too
和女主人
And all the little children
还有幼小的孩子们
That round the table go
围着桌子跑
Love and joy come to you
愿爱和欢乐一直陪伴着你
And to you glad Christmas too;
祝你圣诞快乐
And God bless you and
上帝会保佑你
Send you a Happy New Year
让你欢度新年
And God send you a Happy New Year
上帝保佑你欢度新年