The Elements - Tobymac
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Produced by:Tommee Profitt/Toby McKeehan
I lace the boots up it's straight to the door
系紧战靴 径直迈向门外
'Cause this is worth fighting for
这值得我全力奋战
I get my head right the heart's gotta follow
整肃心神 让热血紧随其后
Whisper a prayer like there ain't no tomorrow
默念祷词 仿佛末日将临
Take a breath and I exhale slow
深吸一口气 缓缓吐出
I wasn't made for this kind of cold
我本不该承受这般严寒
This ain't the kind of place that you wanna know
这绝非你向往的境地
These are the elements I'm telling you bro
兄弟 这就是我要对抗的严酷考验
This world is up in my grill
这世界将我步步紧逼
This world is shooting to kill
这世界欲置我于死地
This world always gotta be stealing my heart
这世界总在窃取我的心跳
This world always tryin' to rip my family apart apart apart apart
这世界企图撕裂我的家 分崩离析
I'll fight the elements elements elements elements
我要与天地抗衡 周旋到底
I'll fight the elements elements elements elements
我要与天地抗衡 周旋到底
I got spirit I got faith
我怀揣信念 坚守信仰
I might bend but I won't break
宁折不弯 永不屈膝
I'll fight the elements elements elements elements
我要与天地抗衡 周旋到底
And I'ma go down swinging if I go down
即便倒下 也要战斗至最后一刻
I'ma go down swinging if I go down
纵使败北 也要挥拳奋战到底
I'ma go down swinging if I go down
纵使败北 也要挥拳奋战到底
I'ma go down swinging if I go down
纵使败北 也要挥拳奋战到底
This ain't our home nah not even close
这里并非归宿 甚至远非安身之所
They camouflage like we're fighting some ghost
他们隐匿行迹 如与幽灵缠斗
You start to doubt everything that you know
你开始质疑所有已知的真相
I feel the heat and it's starting to show
热浪翻涌 战意渐显
They try to break us break us make us wanna give in
他们妄图击垮我们 逼我们屈服投降
Lay down our arms Novocain us again
缴械投降 麻痹我们的意志
Lay down a fight I could never relent
但我绝不会放弃战斗
And I'ma take it all the way to the end
我将奋战到底 直至终章
I'll fight the elements elements elements elements
我要与天地抗衡 周旋到底
I'll fight the elements elements elements elements
我要与天地抗衡 周旋到底
I got spirit I got faith
我怀揣信念 坚守信仰
I might bend but I won't break
宁折不弯 永不屈膝
I'll fight the elements elements elements elements
我要与天地抗衡 周旋到底
And I'ma go down swinging if I go down
即便倒下 也要战斗至最后一刻
I'ma go down swinging if I go down
纵使败北 也要挥拳奋战到底
I'ma go down swinging if I go down
纵使败北 也要挥拳奋战到底
I'ma go down swinging if I go down
纵使败北 也要挥拳奋战到底
Let's go
来吧
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Father God let me see it for what it is
天父请让我看清真相本质
This ain't neutral we're up against
这绝非中立 我们正面临对抗
These elements push me to the fence
重重困境将我逼至绝境边缘
And then I end up on top of it
最终我却能凌驾其上
If I'm not careful
若我不够警觉
To recognize what is pushing in
未能察觉压迫的力量
Open my eyes to these elements
请照亮我双眼识破这困局
Stand up and rise to these elements
挺身而起直面这些考验
I'm willing to fight willing to fight
我愿战斗 誓死抗争
The elements
直面风雨
Elements the elem-elements I can feel it
风雨 风雨 我能感受
Elements the elem-elements I can feel it
风雨 风雨 我能感受
Elements the elem-elements I can feel it
风雨 风雨 我能感受
Elements the elem-elements let's go
风雨 风雨 勇往直前
Elements the elem-elements I can feel it
风雨 风雨 我能感受
Elements the elem-elements I can feel it
风雨 风雨 我能感受
Elements the elem-elements I can feel it
风雨 风雨 我能感受
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements I can feel it
风雨 风雨 我能感受
Elements the elem-elements I can feel it
风雨 风雨 我能感受
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息
Elements the elem-elements
元素之力 生生不息