00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/80f0228501cf04186428fa4b5949209a.mp3
点击复制053 Remix - 탐쓴 (TOMSSON)/마이노스 (Minos)/MC Meta (엠씨 메타)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：탐쓴/마이노스/MC 메타
曲：Ohio Fish
编曲：Ohio Fish
가사를 뒤집었어
我翻转了歌词
내 펜의 잉크는 빌 일 없거든 yo
我钢笔的墨水永远不会干涸哟
내가 느낀 감정대로 bar 재탄생
按照我感受到的情感 让歌词重生
Club heavy 옆옆에서
在俱乐部的重低音旁边
내 studio 굴뚝 위의 연기
我的工作室烟囱上的烟
줄 담배 puff puff pass
轮流抽着香烟 传一圈
난 없어 rest
我没有休息
좀 텁텁해도 난 멀쩡해
即使有点苦涩 我也依然完好无损
건강이 걱정돼도
即使健康令人担忧
어차피 끊을 생각이 zero 딱히
我也丝毫没有戒掉的打算
대구에서 빚어댄 시가
在大邱创作的诗篇
내 수식어를 대표로 치장
以我的修饰语作为代表装点
고맙지만 방송 안탄 난
虽然感激 但我没上过节目
Title을 거부했어 난 한국 rapper
我拒绝了那些头衔 我是韩国说唱歌手
But 불러준다면 내 주둔지인
但要是呼喊我的话 作为我居住地的
여기를 신나게 데펴
我会让这里热闹非凡
100% 팔도중에 말이지요
百分之百，在八道之中说道
너넨 열불나서 불이붙어
你们气得火冒三丈
봄 여름 가을 겨울 풀이 죽죠
春夏秋冬都显得无精打采
난 사시사철을 동성로
而我一年四季都在东城路
Brother와 julli로 chill 하게 run
和Brother以及julli一起轻松地奔跑
또 홍대까지 날아가듯
又如飞一般冲向弘大
그대로 U-turn 타고 대구
就这样掉头坐上车回大邱
거주지 swag 내 마빡에 053
居住地带的范儿 我那显眼的053
직업인의 만남 rapper 최초
职业人士的相遇 首位rapper
광석거리 버스 최초 rapper
矿石街巴士上的首位说唱歌手
수창 콩밭 모든게 최초
水仓豆田 一切都是首次
나의 자랑질은 달라 pass 고가 brand
我的炫耀与众不同 跳过昂贵品牌
고깝게 보든 말든
无论你如何看待
내 뿌리가 깊은 나무는
我这根基深厚的大树
안 떨어지니까 절대 떡밥처럼
绝不会倒下 绝不像炒作那样
보란듯이 대구힙페 찍고 turn 다음
公然打卡大邱嘻哈节 然后转向下一个
난 다음 단계로 가지 hiphop train
我搭乘嘻哈列车迈向新的阶段
새해 덕담처럼 야 챙겨라 건강
像新年的祝福一样，嘿，照顾好自己的健康
더러운 마빡 더러 밀어 넣는 애들
那些肮脏的嘴脸，肮脏地推攮的人
뭐 밥 벌어 먹기는 해야 안되겠나
总得想办法糊口吧 不然怎么行
곧 낭떠러지지만
虽然前方是悬崖峭壁
목탁처럼 머리 때려보니까네
像木鱼一样敲打自己的脑袋
쇳소리 텅텅 inner peace x나 쩔어
金属声回荡 内心平静 简直太棒了
힙합트레인 since 99 내가 욕봤더라마
自99年起 我就在这趟嘻哈列车上 尽管遭受非议
머스마는 철 없기를 복으로
我以不谙世事为福
알아야된다마는
虽然应该知道
소스라치게 되다만
却只能感到惊恐
어르신들이나 빼다박아
老人们只会敷衍了事
자릴 지키네 제사만
只顾守着自己的位置，举行仪式
악어의 눈물 back the xxxk up
鳄鱼的眼泪，别再胡说八道
대담함- 다시 말할께 master mind
大胆地说，我再说一遍，我是主谋
너한텐 없는 거
这是你所没有的特质
게다가 그릇의 크기를 모르니까
更何况不知道自己的分量
개차반처럼 구는 걸
像乞丐一样去乞讨
힙합으로 아는거지
用嘻哈来表达我知道的
낭만도 야망도 수준껏
浪漫和野心也只限于自己的水平
딱 부러지기 쉽게 수수깡
就像容易折断的甘蔗一样
So don't forget your 우는 법
所以别忘了你该哭泣的方式
Who the xxxk are you 난 널 몰라
你到底是谁 我不认识你
거울 앞에 섰으면 두눈 떠
如果站在镜子前 就睁开双眼
다 호흡곤란 호흡곤란
都呼吸困难 呼吸困难
폐가 망신 누가 꿈을 꿔
肺部受辱，谁在做梦
어디를 가더라도 정치 하는
无论走到哪里，都在搞政治
똥파리 같은 놈들은 많아
像苍蝇一样的家伙很多
퍽이라도 좀 다를꺼 같다거나
哪怕能有点不一样也好啊
동성로엔 그런게 없단 생각
我觉得东成路可没有那种东西
F**k it I don't think so
去他的 我可不这么想
구린건 구린거야
烂的就是烂的
지켜낸 자존심 멋이나고
坚守的自尊心 尽显帅气
눈치보는 새끼 다 시야 밖에
那些察言观色的家伙 都在我视野之外
힙합트레인은 rush hour
嘻哈列车在高峰时段疾驰
Festival 처럼 rush hour 고
就像节日般的高峰时段
내 작업실은 거기 앞이라고 매일
我的工作室就在那里前面，每天
걸어다니던 동네가 파티라고
曾经漫步的街区变成了派对
열차도착 시간 checkin' 하고 내
检查列车到达时间，然后我
앞마당 앞이지 대명동 남산에서
就在大明洞南山的前院
Cuv mission 을 끾끾 skrr
Cuv mission 咻咻 skrr
껄껄껄 대고 놀아
咯咯咯地笑着玩耍
더더 땀으로 범벅 뻔뻔하지 난
用更多的汗水浸透 我毫不羞愧
철가면 썼어
戴着铁面具
서울 안가냔 질문 매번 대답해
每次被问到不去首尔吗，我都回答
내 활동의 영역은 전국
我的活动范围是全国
야 니가 안올라가고
嘿，你不上来吗
자꾸 그 카이까 못 뜬다 아이가
孩子总是提不起劲来
전부 못 뜬다 아이가
全都无法实现啊，孩子
결국 못 뜬다 아이가
终究无法浮出水面，孩子
맞나 내가 이걸 절대로
我这样做真的对吗
못 뜰라고 한건 아인데
没说过自己飞不起来
미치기 쉽데이 rap 이란게 말이제
说唱这东西 真让人容易抓狂
진흙탕 속에 굴러대이 뭐
在泥潭中打滚，这又算什么
쓰레기만 주변에 겁나게 늘데
垃圾，多得让人害怕
진흙 속에 핀 꽃 찾을라고
为了寻找在泥中绽放的花朵
서울가도 뭐 걍 다 똑같이 굴데
即使去了首尔 一切也都一样
에이 뭐 멋 같은 놈은
哎 那些所谓的酷家伙
어딜가나 죄다가 똑같데이
不管走到哪儿 全都一模一样
포시래 빠져가 나도 팩트로 맞아보이
陷入潮流 我也用事实来证明自己
막상 느끼는 느낌이 다르데이
但实际感受到的感觉却不同
내 박자는 이그다
我的节奏就是这样
엇박자 타도 결국에
就算踩错节拍 到头来
한길을 걸어가는 팔자
走在一条道路上的命运
앞으로 내 행실이 어떻든 간에
无论今后我的行为举止怎样
난 절대로 순간에 영혼 안파네
我绝不会为了片刻出卖灵魂
그래 곧 죽어도 남꺼 말고
对，就算死也不要说别人的话
이거 내꺼 like J TONG
这是我的，像J TONG一样
신과 구의 연결고리
神与人的连接纽带
서울 온기 어제아레그튼데
首尔的温暖昨天还在
하모 25년이 다 됐데이
哈莫，已经快25年了
세월이 빠르다케도 이래
岁月飞逝，即便如此
퍼뜩갈 줄 누가 알았노
谁会想到会突然离去
싹 보잉께이 거 뭐 빌일
这一切都是什么鬼
다 있었다 아이가
其实都曾有过，孩子
돈도 좀 벌었다 아이가
也赚了些钱，孩子
고향 친구들은 니 모하노
家乡的朋友们都在问你过得如何
이캤는데 잘 산다 아이가
我现在过得很好 孩子
걱정하지 마이소 아부지
别担心，爸爸
지는 마 잘하고 있심더
不要倒下 你做得很好
건강 단디 챙기이소
要好好照顾自己的健康
어무이 내는 머 다 개안심더
妈妈 我一切都好
살다보마 좋은 날 굳은
生活里总会有美好的日子
날 다 있다 아잉교
都会有的 亲爱的
그 일일히 갈부마 우예 사능교
那些日子一一数过，哦耶，就这样过
사는대로 산다 아잉교
按照自己的方式生活 哎呀
대구도 올만에 가보이 또 많이 바낐데
好久没回大邱了 又有了好多变化
알도 모해
也不知道
어릴 때 내 살고 놀던덴 어데 갔뿐노
小时候我生活玩耍的地方都去哪儿了
찾도 모해
找也找不到
고대로 있는데도 있고
虽然原封不动地在那里
희떡 디비신데도 있고
有的已经破旧不堪
가마 나두마 머 우예 되나보네
看来一切都变了模样
내는 알도 모해
我什么都不知道
요새는 랩으로 밥묵는
最近靠说唱谋生
아들도 억수로 많다
儿子也多得是
랩 쫌 씨부리마
来点说唱
고향 뜨고 마 홍대로 간다
离开家乡 直奔弘大
홍대서 안되마 우야노
在弘大不行吗 哦呀诺
우야긴 우야노
哦呀诺
고마하고 와야지 집으로 와야지
道谢后得回家 得回家
고마하고 집으로 와야지
道谢后得回家
집에서 밥 챙기묵고
在家吃完饭再走
잘 굴리봐 대가빠리
好好混，像个老手
잿밥에 눈까리 돌아가
在灰烬中打滚
한 개도 안비제 빠가사리
一个都不剩，全都滚蛋
니가 안되는 건
你做不到的事
확률로 따지면 어 100프로
从概率上来说，啊，100%
남의 꺼 하지말고
别动别人的东西
니끄해라 탐쓴 맨츄로
你克制一下，贪婪的混蛋