00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8100b4fada4ec4696cde5836e4c9cbd5.mp3
点击复制
ホンキをだして - 酒井法子 (さかい のりこ)
作詞:森浩美
作曲:筒美京平
今のところは一方通行
现在还只是单方面可行
近づく手段を考えてばかり
我一直思考接近你的方法
鏡の中で 悩んでみるの
镜中的我苦恼着
どれがいちばんの笑顔に見えるか?
哪一个看起来才是最好的笑脸呢
YOU SAY, FOR ME 「かわいいな」って
你对我说 真可爱啊
あなたに思われたくて…
多想你这样觉得
だからだからホンキをだしてきれいになるわ
所以 所以 我要真正变得漂亮
その気になったらてきるハズよ
只要有这种心情就一定能做到
いつか いつか 願いかなって 恋が振り向く
某天 某天 愿望实现 回头看这段恋情
思い思われ フリフラれ?
思念还是被思念 抛弃还是被抛弃
そう必ず うまくゆくわ
是啊 一定会顺利进行
KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
保持微笑 认真起来
もしもどこかで 擦れ違ったら
若是在某个地方擦肩而过
心の傾き 感じてほしいなぁ…
希望你能感受到我心的倾向
銀の指輪を 枕の下に
把银戒指放在枕头下
眠りつく前 おまじないかける
在入睡之前施下咒语
I SAY, TO YOU 「こっちを向いて」
我对你说 看我这边
私はここにいるのに…
我就在这里
もっと もっと 磨きをかけて きれいになるわ
继续 继续磨练 我就会变漂亮
きっと女神も味方するね
一定会与女神为伍
たぶん たぶん 素敵な恋が待っててくれる
也许 也许有美好的恋情在等着我
思い思われフリフラれ?
思念与被思念 抛弃和被抛弃
もう少しよ あきらめずに
如果一点也不放弃
KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
保持微笑 认真起来
だからだからホンキをだしてきれいになるわ
因为 因为认真起来就会变漂亮
その気になったらてきるハズよ
只要有这种心情就一定能做到
いつか いつか 願いかなって 恋が振り向く
某天 某天 愿望实现 回头看这段恋情
思い思われ フリフラれ?
思念还是被思念 抛弃还是被抛弃
そう必ず うまくゆくわ
是啊 一定会顺利进行
KEEP’N SMILIN’ ホンキをだして…
保持微笑 认真起来