00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/810ee5b73f472febc0d262b3cd9662b2.mp3
点击复制
LOSER 〜希望と未来に無縁のカタルシス〜 - LiSA (织部里沙)
词：LiSA
曲：カヨコ
不平等に与えられた
不平等地被给予
手の中のランダムな悪条件に
手中随机的坏条件
悪態をついたって
即使恶言相向
負け犬の遠吠え I'm a loser
也只是败犬的虚张声势 我是个失败者
疑いなどしないで
不要怀疑
罠にかかるおめでたい主人と
与中了圈套的愚傻主人
乱舞トラブル?
乱舞狂斗？
争いゴトに興味はないのに
明明对斗争毫无兴趣
虚勢で上手くなった
变得擅长虚张声势
笑顔にちらり牙を覗かせて
笑容中隐隐露出獠牙
皮肉に培った
讽刺地培育
甘え声は骨まで染みてます
撒娇声渗入骨头
アルコールで狂った
沉迷于酒精的
思考回路なら
思考回路
とっくにショートしてる
早已短路了
絶望は絶好チャンス
绝望是绝佳机会
奈落の底這い上がるだけ
只有从地狱之地往上爬
魂叫べよ孤独とキスを
灵魂呐喊吧 与孤独亲吻
一か八薔薇の道ゲーム
听天由命蔷薇之路游戏
血の味がしても生き残れ
即使尝到血味也要存活下来
Loser loser
譲らない今日を行け
走过不可退让的今天
忍び寄る足音
悄悄接近的脚步声
手を差し伸べてみせるペテン師は
伸出手来的欺诈师
味方の風貌で
扮作同伴的模样
ちくりちくり心をエグリ出す
一点一点剜挖人心
背中向けた途端に
在你刚一背过身的时候
「ロクデナシ」後ろ指さされても
暗骂你是个“废物”
雑音はイヤフォンで蓋して
用耳机掩盖杂音
ほら前に進め
前进吧
魂叫べよ孤独とキスを
灵魂呐喊吧 与孤独亲吻
お人好し命取りフレーズ
老实憨厚是致命伤
例え小石でも牙となれ
即便是小石子也能变成利牙
Loser loser
貫いてゴールまで
坚持抵达终点
理不尽だらけに閉ざされた
被蛮不讲理充斥着封闭起来
希望と未来に無縁のカタルシス
与希望和未来无缘的净化作用
列車にしがみついてても
即使紧紧抓牢列车
右往も左往も終点世紀末
往左往右终点都是世纪末
私の運命にタイトルをつけるなら
如果给我的命运加一个标题
Take me alive存在の証明へ
那就是让我活着证明自己的存在
魂叫べよ孤独とキスを
灵魂呐喊吧 与孤独亲吻
一か八薔薇の道ゲーム
听天由命蔷薇之路游戏
血の味がしても生き残れ
即使尝到血味也要存活下来
Loser loser
心の旗を掲げ
高举心的旗帜
魂叫べよ孤独とキスを
灵魂呐喊吧 与孤独亲吻
人生大抵はデスゲーム
人生大概就是死亡游戏
そんな手段でも生きてやれ
不管使用任何手段也要存活下来
Loser loser
譲れない今日を行け
走过不可退让的今天
さぁ次のカードを引け
来抽出下一张卡片吧