00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/811c827e7929c0cb20c5faee8abc7e01.mp3
点击复制
KIZUNA - May (메이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Karin
曲：服部隆之
空に心浮かべて
将心灵寄托于天际
ひとりうつむく
独自低垂着头
辞書に並ぶことばじゃ
仅凭字典中罗列的词汇
はげませないから
无法点亮希望
突き放す素振りでも
即便装作疏远的样子
やさしさ
那份温柔
気づいているでしょう
你早已察觉了吧
大事な人を守れたなら
若能守护重要之人
Together forever
直到永远
忘れないでね
请别忘记啊
絆と呼べる思い出が
名为羁绊的珍贵回忆
この手の中にあることを
此刻正紧握于掌心
君に届くこと信じてる
坚信这份心意终将传达
Together forever
直到永远
一人じゃないよ
你并非独自一人
不器用な生き方でいい
笨拙地生活也无妨
わたしがそばにいるから
我会永远陪伴在身旁
描いていた未来が
曾经描绘的未来图景
遠く感じても
感觉如此遥远
歩き出せる希望が
但迈步前行的希望
溢れているでしょう
仍满溢心间不是吗
弱虫なわたしだって
即使是懦弱的我
誰か救える明日がある
也会有能拯救谁的明天
大事な人を守らなくちゃ
必须守护重要之人
Together forever
直到永远
強くなりたい
想要变得更强
絆が見えないものでも
即便看不见羁绊的形态
大丈夫信じていて
也请坚信它的存在
別々のゴール目指し迷う日も
虽然我们追寻不同目标
あるけど
会有迷茫时刻
君へと繋がる道の上
但在通往你的道路上
怖くはない
我不会畏惧
大事な人を守れたなら
若能守护重要之人
Together forever
直到永远
忘れないでね
请别忘记啊
絆と呼べる思い出が
名为羁绊的珍贵回忆
この手の中にあることを
此刻正紧握于掌心
君に届くこと信じてる
坚信这份心意终将传达
Together forever
直到永远
一人じゃないよ
你并非独自一人
不器用な生き方でいい
笨拙地生活也无妨
わたしがそばにいるから
我会永远陪伴在身旁
わたしがそばにいるから
我会永远陪伴在身旁