00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/81283e01a54216efcb203a0967f3a599.mp3
点击复制
FIRE - 大黒摩季 (おおぐろ まき)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：大黒摩季
曲：大黒摩季
最近都会じゃヤバい奴が
最近都市里危险的家伙
増えてんだってさ
好像越来越多了
テロだガスだ薬だ銃だ
恐袭毒气毒品枪械
みんなバラバラだ
全都混乱不堪
Hey brother
嘿兄弟
他人事じゃない
这可不是别人的事
オチオチしてたら
如果继续悠哉度日
駐禁とられて禁固刑?
会被禁停还是判刑？
駐車場を探そう
快去找停车场吧
TVの画面では
电视屏幕里
評論家たちが論じている
评论家们高谈阔论
物質社会の賜
物质社会的恩赐
本当の愛を知らない
却不懂得真正的爱
大問題は結局
大问题的根源终究
現代教育の歪みらしいよ
是现代教育的扭曲啊
生きて行かなきゃ
必须活下去
しょうがないでしょう
这也是无可奈何
たとえ社会が狂ってても
即使社会已然疯狂
そんなことより
但比起那些
あなたがくれた
你送给我的
大事な指輪が
珍贵戒指
見つからない
竟然找不到了
そう言えば神戸の街を
说起来神户的街道
忘れちゃいないかなぁ
你是否还记得呢
おじさんおばさん
叔叔阿姨
光ちゃんりっちゃん
小光小丽
社長さんは元気かな
社长先生还好吗
Hey lady 思い出したのに
嘿女士 刚想起来
コンビニ募金も
便利店**那次
この前行ったらもう早
上次去的时候发现
宛名が違ってた
收款方名字都错了
夜中の特集番組で
深夜的特别节目里
政治家が拳を振り上げてさ
政客们挥舞着拳头叫嚷
保守的なこの国では
在这个保守的国度
優秀な人材は
优秀的人才
いつまでも育たない
永远无法成长
改革するべきだ
必须进行改革
めちゃくちゃ滾ってたよ
说得慷慨激昂
どこにいたって同じでしょう
无论身在何处都差不多吧
自分自身の問題じゃない
这是自身的问题不是吗
そんなことより
但比起那些
あなたが食べる
你要吃的
ラザニアのチーズが
千层面的芝士
見つからない
竟然找不到了
Every body listen to me find your power
所有人听我说 找到你的力量
Put your hands together hug your lover
双手相握拥抱爱人
It's gonna be our big power
这就是我们的巨大能量
It's OK that's OK
没关系 没问题的
Let's set fire
让我们点燃火焰
生きて行かなきゃ
必须活下去
しょうがないでしょう
这也是无可奈何
たとえ社会が狂ってても
即使社会已然疯狂
そんなことより頑張り続ける
但比起那些 我会继续支持
あなたを応援してます
努力奋斗的你
あなたのために私のために
为了你 为了我
綺麗な花を飾りましょう
装饰上美丽的花朵吧
明日はきっと未来はもっと
明天一定会更好 未来会更加
夢見てるふたりのために
为心怀梦想的我们闪耀
Yeah yeah yeah wake up
耶耶耶 觉醒吧
Yeah yeah yeah wake up
耶耶耶 觉醒吧