After the Fight - Jars Of Clay
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can blame it on my pride or the spell that I'm under
你可以归咎于我的骄傲 或是我身中的魔咒
I get to fight with the lightning
我要与闪电搏斗
Talk back to the thunder
与雷霆争锋相对
I want more wind in this tornado
我要这龙卷风更猛烈
Cause it isn't moving fast enough yet
因为现在的速度还不够快
Gonna burn this temple to the ground once I have the fuses set
等我点燃引线 就要将这庙宇彻底焚毁
But after the fight is over will I talk so tough
但战斗结束后 我还能如此强硬吗
Will I run for cover after the gloves come off
当拳套卸下 我是否会仓皇躲避
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
当淤青久久不散 我能否坚守阵地
Return my fists to fingers after the final round
最后一回合后 松开紧握的拳头
I have a hand full of feathers
我手中攥着残羽
And blood stains on my skin
血迹斑驳在肌肤
Is there an angel left to wrestle
是否还有天使待我征服
White horses they haven't broken in
那些未被驯服的白色战马
I get up from the canvas swinging like I think I might just win
我从帆布爬起挥拳 仿佛胜利在望
And we go around and round and round and round again
我们就这样 一圈又一圈 周而复始
After the fight is over will I talk so tough
当硝烟散尽 我是否还能逞强
Will I run for cover after the gloves come off
当拳套卸下 我是否会仓皇躲避
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
当淤青久久不散 我能否坚守阵地
Return my fists to fingers after the final round
最后一回合后 松开紧握的拳头
Will walking be a reminder of punches I let by
蹒跚步伐里 闪避的重拳在回响
Will walking be a reminder of punches I let by
蹒跚步伐里 闪避的重拳在回响
I let by
在回响
Another thorn in my side
又一根刺扎进心脏
I let by
在回响
After the fight is over will I talk so tough
当硝烟散尽 我是否还能逞强
Will I run for cover
是否会选择逃避
After the fight is over will I talk so tough
当硝烟散尽 我是否还能逞强
Will I run for cover after the gloves come off
当拳套卸下 我是否会仓皇躲避
Yeah when the black eye lingers will I stand my ground
当淤青久久不散 我能否坚守阵地
Return my fists to fingers after the final round
最后一回合后 松开紧握的拳头
Will I get by
我能否挺过难关
I let by
在回响