00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/818cd5d02ffc658d8e68b90c60cdac6a.mp3
点击复制
Throwback - James Barker Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gavin Slate/Travis Wood/Todd Clark
Got some Redbird matches and some Malboro reds
备好红鸟火柴，还有几包万宝路硬红
Gonna smoke 'em smoke 'em inside
就在屋里，吞云吐雾个痛快
Got a Polaroid camera and you're pretty as a picture
拿着宝丽来，你美得如画中人儿
Gonna shake it shake it all night
整夜摇晃相纸，尽情摇摆
So turn your phone off roll back the clocks
关掉手机，拨回流转的时钟
Get the D batteries in the old boombox
给老旧轰天炮装上大号电池
This Casio watch says it's Friday night
卡西欧表盘闪烁，正是周五之夜
We got all kinds of time
我们有大把时间可以挥霍
We're gonna have a throwback throwback
让我们重回旧时光，重回旧时光
Drop the need in the way back way back
唱针滑落，回到往昔，回到往昔
Dust off that 70's vinyl
拂去尘埃，让70年代黑胶旋转
80's 8 track 90's mixtape rewind playback
80年代8轨磁带，90年代混音带，倒带重播
Lo fi all night up and down that FM radio dial
整夜低保真，在调频旋钮间徘徊
Yeah we can go drivin' park it at the drive in
驱车出发，停在露天影院
Backseat kissing just old school kickin' it
后座亲吻，老派的随性消遣
Throwback throwback
重回旧时光，重回旧时光
We're gonna have a throwback throwback
我们要重回旧时光，重回旧时光
Girl we're bringing back class
姑娘，我们要重塑这份格调
Pour a couple old fashions
斟满两杯老式鸡尾酒
And we drink 'em like they're going out of style
尽情畅饮，仿佛这是最后的狂欢
No 50' inch flatscreens wifi HD
没有50寸大彩电，没有无线网络
Nothing but your blue eyes
只有你那双湛蓝的眼眸
Gonna take the Trans Am down off the blocks
让火鸟跑车卸下支架，重新上路
No GPS baby let's get it lost
关掉导航，宝贝，让我们尽情迷失
Got a blanket in the trunk and my Reebok Pumps
后备箱里的毛毯，脚下的锐步 Pump
Girl we might as well jump
姑娘，不如随心而动，尽情跳跃
We're gonna have a throwback throwback
让我们重回旧时光，重回旧时光
Drop the need in the way back way back
唱针滑落，回到往昔，回到往昔
Dust off that 70's vinyl
拂去尘埃，让70年代黑胶旋转
80's 8 track 90's mixtape rewind playback
80年代8轨磁带，90年代混音带，倒带重播
Lo fi all night up and down that FM radio dial
整夜低保真，在调频旋钮间徘徊
Yeah we can go drivin' park it at the drive in
驱车出发，停在露天影院
Backseat kissing just old school kickin' it
后座亲吻，老派的随性消遣
Throwback throwback
重回旧时光，重回旧时光
We're gonna have a throwback throwback
我们要重回旧时光，重回旧时光
Girl we ain't going viral we ain't taking no selfies
不求走红网络，不拍自拍
I got your number on speed dial you ain't got to text me
你的号码就在快捷拨号，无需短信传情
We're gonna have a throwback throwback
让我们重回旧时光，重回旧时光
Drop the need in the way back way back
唱针滑落，回到往昔，回到往昔
Dust off that 70's vinyl
拂去尘埃，让70年代黑胶旋转
80's 8 track 90's mixtape rewind playback
80年代8轨磁带，90年代混音带，倒带重播
Lo fi all night up and down that FM radio dial
整夜低保真，在调频旋钮间徘徊
Yeah we can go drivin' park it at the drive in
驱车出发，停在露天影院
Backseat kissing just old school kickin' it
后座亲吻，老派的随性消遣
Throwback throwback
重回旧时光，重回旧时光
We're gonna have a throwback throwback
我们要重回旧时光，重回旧时光
We're gonna have a throwback throwback
我们要重回旧时光，重回旧时光
We're gonna have a throwback throwback
我们要重回旧时光，重回旧时光