Fake (Clean) - Lauv/Conan Gray
Lyrics by:Conan Gray/Ari Leff/Jacob Kasher Hindlin
Composed by:Conan Gray/Ari Leff/Jacob Kasher Hindlin
Yeah you and your friends you live on the surface
你和你的朋友都肤浅无知
Act like you're perfect
装作你完美无缺的样子
Everyone knows
人人皆知
You're just like everyone else except for you're better at taking photos
你除了擅长拍照以外 你和别人没有什么两样
Ohh ohh oh oh
Yeah why you gotta make everything a show
为什么你让每件事都像作秀一样
Man baby you're so fake
你真的好假
Ahh ah
You don't mean a single thing you say
你说的话都毫无意义
Ahh ah
If we've got a problem say it to my face
如果我们心存疑虑 就当面说清楚
Ahh ah
And you're just like all the people that you hate
你跟你讨厌的人如出一辙
You're so fake
你好假呀
When the real you's back I'll pick up my phone
当你变回真正的自己时 我会接听电话
Calling me up when you're getting drunk
当你喝到酩酊大醉时 给我打来电话
You say you're in love but what do you mean
你说你坠入爱河 但是你是什么意思
Cause when you wake up you blame it on *****
因为当你清醒过来时 你把一切都归咎于**
And then we break up you lie through your teeth
我们分道扬镳 你满口谎言
You just want to play little games for attention
你只想耍点手段吸引注意力
You just want to play little games for attention
你只想耍点手段吸引注意力
Telling me your perfect lies and wasting all my time
对我说着天衣无缝的谎言 白白浪费我的时间
Cause baby you're so fake
因为你真的好假
Ahh ah
You don't mean a single thing you say
你说的话都毫无意义
Ahh ah
If we've got a problem say it to my face
如果我们心存疑虑 就当面说清楚
Ahh ah
And you're just like all the people that you hate
你跟你讨厌的人如出一辙
You're so fake
你好假呀
When the real you's back I'll pick up my phone
当你变回真正的自己时 我会接听电话
You just want to play little games for attention
你只想耍点手段吸引注意力
You just want to play little games for attention
你只想耍点手段吸引注意力
Pushing me away so I crave your affection
把我推开 所以我渴望得到你的爱
Pushing me away so I crave your affection
把我推开 所以我渴望得到你的爱
Calling me insane but you stay in my mentions
说我失去理智 可你依然出现在我的生活里
Calling me insane but you stay in my mentions
说我失去理智 可你依然出现在我的生活里
Telling me your perfect lies and wasting all my time
对我说着天衣无缝的谎言 白白浪费我的时间
Cause baby you're so fake
因为你真的好假
Ahh ah
You don't mean a single thing you say
你说的话都毫无意义
Ahh ah
If we've got a problem say it to my face
如果我们心存疑虑 就当面说清楚
Ahh ah
And you're just like all the people that you hate
你跟你讨厌的人如出一辙
You're so fake
你好假呀
Ooh
When the real you's back I'll pick up my phone
当你变回真正的自己时 我会接听电话