Use Me - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Drew Pearson/John Rzeznik
I may put you on a pedestal
或许我将你奉若神明
But I'm not your fall from grace
但我并非你的堕落之源
Maybe I enjoy the punishment
也许我甘愿承受惩罚
Maybe I enjoy the chase
也许我沉迷这场追逐
You say you love me in the darkness
你在黑暗中诉说爱我
But in the day I am denied
却在光明里矢口否认
Baby it's alright
亲爱的这没关系
You can use me anytime
你随时可以利用我
Baby it's alright
亲爱的这没关系
You can use me anytime
你随时可以利用我
It doesn't really matter
其实我毫不在意
If I only fill the space
即使只是填补空缺
Of someone you've not forgotten
替代那个你无法忘记的人
Of someone who's gone away
替代那个已经离开的人
Yeah you lead me to your doorstep
你引我至你家门前
But you keep me locked outside
却始终将我拒之门外
Baby it's alright
亲爱的这没关系
You can use me anytime
你随时可以利用我
Baby it's alright
亲爱的这没关系
Use me anytime
随时为你效劳
When your life is just confusion
当你的生活陷入迷茫
And you're crashing to the ground
当你坠入谷底
And you need someone to catch you
当你需要有人接住你
And then you finally figure it out
最终你会明白这一切
That it was me that held you hostage
是我将你禁锢在身旁
That is was me that held the key
是我握有那关键钥匙
That it was me that made you happy
是我曾让你绽放笑颜
That it was me that set you free
也是我最终放你自由
Baby it's alright
亲爱的这没关系
Use me anytime
随时为你效劳
When there's no one on your doorstep
当无人叩响你的门扉
When there's no one to deny
当无人可让你否认
When there's no one in the darkness
当黑暗中没有人在你身旁
I think you'll finally realize
我想你终会明白
That it was me that held you hostage
是我将你禁锢在身旁
That is was me that held the key
是我握有那关键钥匙
That it was me that made you happy
是我曾让你绽放笑颜
That it was me that set you free
也是我最终放你自由
Baby it's alright
亲爱的这没关系
Use me anytime
随时为你效劳
Baby it's alright
亲爱的这没关系
Baby it's alright
亲爱的这没关系
Baby it's alright
亲爱的这没关系
You can use me anytime
你随时可以利用我
Baby it's alright
亲爱的这没关系
Baby it's alright
亲爱的这没关系
You can use me anytime
你随时可以利用我
Baby it's alright
亲爱的这没关系