The Midas Touch - The Monochrome Set
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I saw the shape of things to come
我预见未来的轮廓
The future in your eyes
在你眼中闪烁
The love you always meant to give
你始终想给予的爱
The bodyguard of lies
不过是谎言的护卫
The hunting dog the heated b***h
猎犬与炽烈的**
Le monsieur et madame
先生与夫人
We never gave our maiden names
我们从不透露真名
Waiting for a grand slam
等待着一记全垒打
For he's the man with the Midas touch
他拥有点石成金的神力
She was born with a silver spoon
她生来就含着银汤匙
We came we saw we conquered you
我们来了 我们看见 我们征服了你
We conquered you
我们征服了你
The games are tough the rules are hard
游戏残酷 规则无情
The legacy is pain
留下的只有伤痛
The wound was deep the flesh unmarked
伤口深重 却不见伤痕
To win was not to gain
胜利并非收获
We played our hands with frozen hearts
我们以冰冷的心出牌
Toujours chemin de fer
永远在赌桌上较量
And human kindness played no part
人性温情无处容身
When we were free of care
当我们无所顾忌时
For he's the man with the Midas touch
他拥有点石成金的神力
She was born with a silver spoon
她生来就含着银汤匙
We came we saw we conquered you
我们来了 我们看见 我们征服了你
We conquered you
我们征服了你
Deauville Monaco and Menton
多维尔 摩纳哥 芒通胜地
The people were amazed
世人皆惊叹不已
By the colourless blood we drew
我们榨取的无情利益
At tables of green baize
在绿呢赌桌上流转不息
People thought that we were in love
众人以为我们深陷爱河
But we were just a team
实则只是利益同盟
We simply played at keeping fat
我们只是假装富足无忧
When times were truly lean
当现实早已捉襟见肘
For he's the man with the Midas touch
他拥有点石成金的神力
She was born with a silver spoon
她生来就含着银汤匙
We came we saw we conquered you
我们来了 我们看见 我们征服了你
We conquered you
我们征服了你
For he's the man with the Midas touch
他拥有点石成金的神力
She was born with a silver spoon
她生来就含着银汤匙
We came we saw we conquered you
我们来了 我们看见 我们征服了你
We conquered you
我们征服了你