ア・フェリシダーヂ - 小野丽莎 (小野リサ)/渡边贞夫 (Sadao Watanabe)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:ヴィニシウス・ヂ・モライス
Composed by:アントニオ・カルロス・ジョビン
Produced by:小野リサ/林 正樹
A felicidade é como a gota
幸福如花瓣上的水滴
De orvalho numa pétala de flor
是那花间晶莹的露水
Brilha tranquila
静谧地闪烁微光
Depois de leve oscila
轻轻摇曳后
E cai como uma lágrima de amor
便如爱的泪珠般滑落
A felicidade é uma coisa boa
幸福是如此美好
Mas tão delicada também
却也如此纤弱易逝
Tem flores e amores de todas as cores
它拥有万色鲜花与万般爱意
Tem ninhos de passarinhos tudo isso ela tem
她拥有鸟儿的巢穴,这一切她都珍藏
E é por ela ser assim tão delicada
正因她这般温柔细腻
Que eu trato dela sempre muito bem
我才总是这般温柔以待
Tristeza não tem fim
哀愁绵绵无绝期
Tristeza não tem fim
哀愁绵绵无绝期