00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/81d8399b81e34fc4d409b4b7b5488fc9.mp3
点击复制
Pippy And Ellie's Adventure - The Magical Mountains
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Pippy's magic wand came out and she pointed
皮皮的魔法棒出现了，她指向了埃莉
It at Ellie and she shook it all about
她挥舞着魔法棒，四处摇晃
And while she was shaking it
就在她摇晃的时候
She said the magic words
她说出了魔法咒语
Fun and adventure is what Ellie heard
埃莉听到了“乐趣与冒险”
So Pippy and Ellie's adventure started off that way
皮皮和埃莉的冒险就这样开始了
And if Pippy hadn't waved her magic wand
如果皮皮没有挥动她的魔法棒
They might've missed out on their holiday
她们可能就会错过这次假期
But now they're cruising around Australia
但现在她们正在澳大利亚漫游
And very quickly I must say
而且速度非常快，我必须说
Because they have to gather all of their friends
因为她们必须聚集所有的朋友
And get back the same day can they do it
并在同一天返回，她们能做到吗
The first friend that they saw
她们看到的第一个朋友
Was in a giant gum tree
在一棵巨大的桉树上
Kicking back so relaxed
悠闲地放松着
Munching out on gum leaves
咀嚼着桉树叶
Hey Stewie what you doing
嘿斯图，你在干嘛呢
They yelled as they went past
她们经过时大声喊道
Oh nothing much just chilling out
哦没什么，就是放松一下
Hey why are we going so fast
嘿，我们为什么走得这么快
The next friend that they saw
她们遇到的下一朋友
Was flying around a big rock
正绕着一块大岩石飞翔
In the middle of Australia
在澳大利亚的中央
It really was a shock to see him there
在那里见到他真是让人惊讶
Hey Locky Cocky what are you doing here
嘿，洛克科克，你在这里做什么呢
Just checking out this big red rock
只是来看看这块大红岩
Oh cool now let's disappear
哦，真酷，现在让我们消失吧
Then they traveled with pace to a really hot place
然后他们迅速前往一个非常炎热的地方
Where the locals are living underground
那里的居民住在地下
And they all agreed pretty obviously
他们都一致认为，显然
This is where Willy might be found
这里可能就是威利所在的地方
So they checked out all of the dugouts
于是他们检查了所有的地洞
And met a lot of happy faces
遇到了许多快乐的面孔
All my holes are done
我所有的洞都挖好了
So I'm just having fun in this underground oasis
所以我在这地下绿洲中尽情玩耍
And on their one day journey they were to learn
在她们一天的旅程中，她们了解到
Of one of Radical Rat's lifelong wishes
Radical Rat 的一个终生愿望
To go out and snorkel on a huge coral reef
就是去大堡礁潜水
And check out all the colourful fishes
并欣赏所有五颜六色的鱼
So they set out afloat in a magical boat
于是她们乘着魔法船出发了
Cause Pippy's wand was up to the task
因为皮皮的魔法棒完成了任务
And they checked out the fish and Rad got his wish
她们欣赏了鱼儿，Rad 实现了他的愿望
With the help of Pippy's magical snorkel and mask
多亏了皮皮神奇的潜水面罩和呼吸管
And as they cruised on down the east coast
当她们沿着东海岸航行时
They came across a huge bridge
她们遇到了一座巨大的桥
And their good friend Spike Echidna
还有她们的好朋友斯派克针鼹
Peaking over a ridge down to a harbour
从山脊上俯瞰港口
And a building that looked a bit like her
还有一座看起来有点像她的建筑
I thought it was my mum but it was way too big
我原以为那是妈妈 但它太大了
And it didn't have any fur
而且它没有毛发
Then Pippy waved her wand and Suzie Roo
然后皮皮挥动她的魔法棒 苏西·鲁
Responded and she jumped an ocean road
回应并跳过了海洋之路
That looked great
看起来很棒
Then they came to a bend of a road
然后他们来到了一条路的拐弯处
That never ended but apart from that bend
那条路似乎没有尽头 但除了那个拐弯
The road was long and straight
路又长又直
Then there were beehive looking mountains
接着是蜂窝般的山峦
And waterfalls and fountains of limestone
瀑布与石灰岩喷泉
Coming up out of the ground
从地面喷涌而出
And drawings and paintings
还有绘画与图案
By Aboriginal Australians
由澳大利亚原住民创作
Twenty thousand years old
已有两万年历史
That we found
被我们发现
Then we looked around
然后我们环顾四周
And the sun was going down
太阳渐渐西沉
And we said we'd better get home soon
我们说最好赶快回家
It was nearly dark but luckily for us
天几乎黑了，但幸运的是
We made it home by the light
我们借着明亮的月光
Of a very bright moon
安全回到了家
And so Pippy and Ellie's adventure
就这样，皮皮和埃莉的冒险
Ended up that way
以这样的方式结束
They got home safely
她们平安到家
To the magical mountains
前往神奇的群山
And all went to bed straight away
大家立刻上床休息
And they'll be cruising around Australia
他们将在澳大利亚漫游
On their next holiday
在下次假期中
But they'll play it cool and make sure
但他们会保持冷静并确保
They haven't got school the next day
第二天不用上学
Yeah
是的