00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/81ee87e8bd2bac7cd0ef9043f2c34f7a.mp3
点击复制
雫 - 彩音 (あやね)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：彩音
曲：彩音
瞳閉じて思い出してみる
闭上双眼试着回忆
二人で過ごした季節を
两人共同度过的季节
いつからだろう
不知从何时起
こんなにも心が優しくなれたのは
内心变得如此温柔
眠れない夜耳をすませば
在辗转难眠的夜晚侧耳倾听
あなたの声が聞こえて
仿佛能听见你的声音
いつも側で見守ってくれる
总觉得你始终在身旁守护着我
そんな気がしていたんだ
一直怀抱着这样的心情
一粒の雫が
一滴晶莹的水珠
今二人の間に溢れている
此刻充盈在两人之间
今夜手を繋いだら
若今夜能与你十指相扣
何処でもゆける
便能抵达任何地方
誰も知らない未来へ
向着无人知晓的未来
友達と呼んでいた日々が
那些被称为朋友的日子
何故だか懐かしく思うよ
不知为何令人怀念
あの頃は答えの出せない
那时的我们总是争执不休
喧嘩ばかりしていたね?
却找不到答案吧？
すれ違う度思い出すのは
每当擦肩而过时想起的
二人で誓った永遠
是两人曾许下的永恒誓言
大事な物が
最重要的事物
こんなに近くにある事に
原来一直近在咫尺
やっと気付いたよ
终于察觉到了啊
変わらないよずっと
这份心意永不改变
誰よりも近くで愛してる
我会比任何人都更贴近地去爱你
降り注ぐ光に包まれながら
被倾泻而下的光芒温柔包裹
歩き続けよう二人で
两人携手继续前行吧
一粒の雫が
一滴晶莹的水珠
今二人の間に溢れている
此刻充盈在两人之间
今夜手を繋いだら
若今夜能与你十指相扣
何処でもゆける
便能抵达任何地方
変わらないよずっと
这份心意永不改变
誰よりも近くで愛してる
我会比任何人都更贴近地去爱你
振り注ぐ光に包まれながら
沐浴在倾泻而下的光芒中
歩き続けよう二人で
两人携手继续前行吧