00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/8203d66fd4afda00948cd996ada01d68.mp3
点击复制
Beginning of the End - Weezer (威瑟乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Rivers Cuomo
Knocking on my door they tell me it's time to go on
门外传来催促 启程时刻已至
Last check in the mirror to see if anything's wrong
对镜最后检视 可有不祥征兆
The writing's up on the wall
不测之兆已刻满墙垣
A warning shot to them all
这是对众生的警示枪响
It looks like this volcano is gonna blow
火山喷发在即 灾厄即将降临
My head is spinning it's the beginning of the end
天旋地转间 终焉拉开序幕
The people freak out when I walk out there so scared
当我现身时 惊恐的人群四散奔逃
Nostradamus predicted a bomb would drop
先知预言中 炸弹将撕裂苍穹
And all our guitars will be humming in old pawn shops
我们的吉他终将在旧当铺里低吟
Watch us brush off the dust in heavy metal we trust
看我们拂去尘埃 信仰重金属不灭
Then kick back and read the sunday times
然后倚坐闲翻周日报刊
My head is spinning it's the beginning of the end
天旋地转间 终焉拉开序幕
The people freak out when I walk out there so scared
当我现身时 惊恐的人群四散奔逃
Fifteen hundred thousand years
纵使一百五十万年光阴
Wouldn't be enough to dry these tears
也不足以风干这些泪痕
I'll still be here hanging on and on and on
我仍会在这里 固执地坚守不息
Things will never be the same
一切将不复从前
Save the pieces of your brain
请保存你残存的理智
Scrounging and scavenging down in the dirt
在泥泞中匍匐搜寻残存生机
Better enjoy what you got
且珍惜你所拥有的一切
My head is spinning it's the beginning of the end
天旋地转间 终焉拉开序幕
The people freak out when I walk out there so scared
当我现身时 惊恐的人群四散奔逃