As long as I remember I've been learning to escape
自记事起 我就在学着逃离
I lock myself in places situations I can't change
将自己困在无法改变的处境里
I feel older than my age is they say I'm too young to know
他们说我还太年轻不懂事 可我的心已沧桑
Tomorrow's my 10th birthday I'll take my BMX and go
明天是我十岁生日 我要骑着单车远行
I'll be a master of illusion and live by the honor code
我要成为幻术大师 恪守荣誉准则
I'll do my work in private and I'll keep my secrets close
秘密行事 将心事深藏
I'm sick of all the grownups and how everybody lies
厌倦了大人们的虚伪谎言
Don't ever under estimate a kid with seven lives
永远别小看一个拥有七条命的孩子
Break away like Houdini
如胡迪尼般挣脱束缚
While there's still some mystery
趁谜题尚未完全揭晓
Tomorrow you won't see me
明日你将寻我无踪
By the time you find this tape
待你发现这卷录音
I'll have made my great escape
我早已完成华丽脱逃
They put me in these boxes with too many locks to pick
他们用重重枷锁将我禁锢
Running out of breath is how I lost life number six
在第六次重生时几乎窒息
But I know I'm getting better I'll do anything to survive
但我明白正在蜕变 为生存愿付出一切
And I think I kind of like life number five
我想我大概会喜欢第五种人生
Break away like Houdini
如胡迪尼般挣脱束缚
While there's still some mystery
趁谜题尚未完全揭晓
Tomorrow you won't see me
明日你将寻我无踪
By the time you find this tape
待你发现这卷录音
I'll have made my great escape
我早已完成华丽脱逃
I'm out here on my own now with no family or friends
此刻我孑然一身 再无亲友相伴
Chains I can get out of it's love I don't understand
挣脱枷锁易 难解爱为何物
I guess there's only so much escaping you can do
或许人生能逃离的终有尽头
And just like that I burned lives four to two
转瞬焚尽四段人生 仅余其二
Break away like Houdini
如胡迪尼般挣脱束缚
While there's still some mystery
趁谜题尚未完全揭晓
Tomorrow you won't see me
明日你将寻我无踪
By the time you find this tape
待你发现这卷录音
I'll have made my great escape
我早已完成华丽脱逃
I'm older now and wondering why I wanted to get out
如今我已长大 却困惑当初为何总想逃离
So I found that tape and listened to me say the
于是我找出那卷磁带 听着当年自己
Words out loud
大声说出的誓言
I'm sure I can't remember what I kept running to
早不记得当初在追逐什么幻影
What I made them think was magic wasn't true
那些被当作魔法的谎言终被拆穿
So gone is all the glamour the crowds the mystery
褪尽浮华掌声与神秘光环
For my final trick I'll tell you how life up here looks to me
最后的戏法 让我告诉你生活的真相
Even someone like Houdini never really got away
就连胡迪尼也从未真正逃脱牢笼
I guess I'm outta lives now I wish I cherished every day
如今生命耗尽 才懂珍惜每一天
When you only have one life you better cherish every day
仅此一生 更该珍视每个晨昏