本字幕由TME AI技术生成
梦游杀人案
第十七章二
梅森就好像要仔细看一下似的
向前弯下身
霍尔康
布警佐为了看得更仔细
也向前倾着身
他密切的注视着
唯恐梅森会做什么手脚
艾德纳
哈默的手紧抓着梅森的胳膊
木然的抓住他不放
你昨晚把抽屉锁上时
看里面了吗
梅森问他
他使自己的声音听起来很随便
他点点头
惊异使他的眼睛睁得大大的
好吧
梅森说
我想在这儿不需要别的了
现在我想和另外几个证人谈谈
例如 谁呢
邓肯和麦杜克斯
他们收到了船票
在今天上午的晚些时候在大陪审团的面前露面
这就是我想和他们谈谈的原因之一
除非他们想和你谈
否则你不能强迫他们
霍尔康不禁作说
我要问问他们是否想和你谈
如果他们想
可以
如果他们不想
你就不能和他们谈
他大步向宅子的左厢走去
梅森抓住艾德娜的肩膀
使他转过身来
面对着自己
你没有把他放进去吗
他问道
急躁使他的声音很粗鲁
放了
你的意思是说
你昨晚锁上抽屉时
他在那儿吗
是的
谁看见你把他放在那儿了
没有人
但是
一定是什么人把他拿走了
他茫然的点点头
默许着
一个知道我计划的人
用他将了我一军
但
但这是谁干的呢
除去你本人
只有两个人知道那把刀的事儿
也许
除非你告诉什么人了
以我的名誉启示
梅森先生 我
谁也没告诉我
有人看见你把那把刀放在里面了吗
我肯定没人看见
你昨晚把钥匙放在哪儿了
我把它藏起来了
藏哪儿了
呃
一只旧鞋的鞋尖里
我倒是怕什么事儿会出岔子
而且
我知道他对于你有多重要
我 他住了嘴
这时霍尔
康布惊佐大步的走进了房间
得意洋洋的说
那两个证人都不想对你说任何的话
梅森先生
梅森很快的咽了一口气
就好像要做出什么反击似的
然后他耸耸肩
说
很好
便大踏步的走出了宅子
砰的一声关上了前门
他沿着水泥便道轻巧的跑着跳上了汽车
迅速的换挡加速向办公室开去
中间他在一家药铺停了下来
往德雷克的办公室打了个电话
有没有德雷克来后
他告诉接电话的姑娘
让他派个人手到肯特的住宅去搜寻一把与那个谋杀案凶器一模一样的切肉刀
让那个人用一个细齿梳子把所有的地方过一遍
直到找到他
他可以先看看天井里那个咖啡桌的下面
梅森走进了办公室
把帽子和外衣挂在衣柜里
德拉斯特里特询问的扬起了眉毛
哦 他问道
梅森说
多利斯 萨里
肯特太太已经冻结了肯特的银行账户
你是什么意思
他昨天傍晚搞到了一个约束令
使他不能处置任何的财产
他已经做出了申请
指定一个涉送财产管理人
在有关涉送财产管理人的听证会能够召开以前
那个约束令都是有效的
但那
喂 头儿
那甚至会使他无法付你的律师费
他点点头
他也无法为保罗
德雷克的侦探服务付钱了吧
他摇摇头
假设一个涉送财产管理人得到指定
然后是什么呢
梅森说
那要看那个涉讼财产管理人是谁和法官怎样看一些事情了
但是
肯特先生有许多生意上的权益呢
他怎么能把他们都冻结呢
他声称
他威胁要挥霍他的财产
要进行欺骗性的转移和另外几件事情
他找到了一个愿意听他话的法官
你的意思是
那个法官愿意看一个貌似天真的女人凝视的目光
德拉斯特里特愤怒的反驳说
你绝不能不公正
梅森咧开嘴笑了
记住
她不过是一个无助的女人
想做正确的事儿
她在她的诉讼中声明
在离婚案中判给他的那笔赡养费不应该继续下去
因为整个离婚都是对他
对法庭的一种欺诈行为
于是他在他的诉状中声称
他不想继续要那个一个月一千五百元了
换句话说
他想夺走肯特的全部财产
而不只是部分
德拉斯特里特叫道
梅森咧嘴一笑
他怎么能没有一份内容很多的保证书
就得到一张约束令呢
这就是我们的法规
什么时候查一查吧
第五百二十九条规定
在法庭对离婚或者分居赡养诉讼中的一个配偶发出一张约束令时
无需提交一份保证书
于是他可以走进法庭
做出他想做出的任何虚假的辩解
辨识人
看上去他好像真的是受伤害的一方
而当法官审理此案
发现他的说法站不住脚时
肯特先生却不能就此做些什么吗
几乎不能
梅森说
但不要为那个女人站不住脚担忧吧
当他走进法庭时
法官将会意识到
他有两件很中看的东西支撑他的论点呢
他也会看到很多那种东西
他在证人席上会给人留下很好的印象
肯特不会
他只会紧张
不安 神经质
激动 烦躁
他会觉得他被证人很不公正的展示出来
他会结结巴巴
他会十分气愤
无法在法庭上表达他那一方的立场
另一方面
肯特太太非常冷静
沉稳
泰然自若
着重在泰然自若上
德拉
他会很甜蜜蜜的冲法官微笑
说真的
他不想对他可怜的亲爱的丈夫做任何不公正的事儿
他是被骗提出离婚诉讼的
现在他意识到了
当时他的心智不正常
他需要的是有人关心他
他有精神病
现在是他真正需要他妻子的时候
他的位置是在他的身旁
他想待在那儿
头儿
你为什么不上法庭让他现原形呢
那样做
肯特会承担不起
肯特将不得不和他做出某种财产协定
在判决之前
让肯特的财产都被冻结着
他承担不起
让一个涉讼财产管理人来负责
他承担不起
而且经历这整个诉讼
他也受不了
无论如何
他紧张不安
那会使他发疯的
到他上法庭的时候
他就会击败他
没有你能做的事儿吗
买通他
只有这个办法
是什么身体这么有把握他会给法官留下好印象呢
首先
他过去的记录
他那样做总能成功
记住
他久经考验了
当涉及到证人席上的表演时
他可不是业余的
他是个专家
而你打算听任他那么做吗
我打算买通他
而后
他会帮麦多克斯收更多的钱吧
在他得到一个财产协定以前
梅森保证说
他得对麦多克斯的事儿讲实话
你是什么意思
我的意思是
他将必须承认麦多克斯
在早晨三点给他打个电话
你认为麦多克斯会否认那件事吗
我几乎肯定他会
为什么
许多原因呢
首先
他们是为一己之力走到一起的
邓肯真是个傻瓜
他以为他在得到一个同盟者呢
事实上
他所做的事儿
只是任自己被人利用
他会利用他作为一根棒子举到我们的头上
而后
他会敲诈我们
并且为了他自己的财产协定
很甜蜜的把麦多克斯从船上扔下去