Leader - 瑜卤允浩
TME享有本翻译作品的著作权
词:길정진 (Jamfactory)
曲:Max Graham/Matt Thomson/Thomas McKenna/Cameron Warren
编曲:ARCADES/Cameron Warren
복잡해 곧
好复杂
머리가 터질 듯해
感觉脑袋马上就要爆炸
매분 매초
每分每秒
모든 게 시험 같아
一切都好像考验
눈 감고 하나 골라
闭上眼选一个
그래도 답은 몰라
即便如此也不知道答案
운이 좋았다면 Fame
若是运气不错 便能享有盛名
아니 또 어쩌면 Blame
不 又或者是过错
할 일들은 팔 안 가득 넘쳐흐르고
要做的事情多到爆棚
초침 끝에 쫓기듯이 매일 Overload
仿佛在秒针的尽头被追赶一样 每天都不堪重负
뭔가 잊어버린 듯이 불안해져
像是忘了什么一样 愈发不安
I'm lost I got lost
Baby be my leader
좀 거칠어도 좋아
就算有些磨难也无妨
내게 답을 알려줘
告诉我答案吧
Baby be my leader
좀 낯설어도 좋아
哪怕有些陌生也好
어서 날 이끌어줘
赶紧来引领我
Won't you be my leader
어제의 답
昨天的答案
오늘도 맞는 건지
今天也正确么
처음부터 정답이 없는 건지
从一开始就没有正解么
한걸음 떼면 Why
既然已经迈出一步 为什么
다시 또 돌아와
还要再回来
맴돌아 Go round again and again and again
徘徊不前 周而复始
이미 끝난 선택들을 뒤적거리고
翻找着已经结束的选择
혹시라도 놓칠까 봐 다시 Overload
担心可能会错过 再次不堪重负
채울수록 왠지 나는 공허해져
越是填满 不知为何我就越是空虚
I'm lost I got lost
Baby be my leader
좀 거칠어도 좋아
就算有些磨难也无妨
내게 답을 알려줘
告诉我答案吧
Baby be my leader
좀 낯설어도 좋아
哪怕有些陌生也好
어서 날 이끌어줘
赶紧来引领我
Won't you be my leader
Won't you be mine
Won't you be my girl
Won't you
Won't you be my leader
Won't you be mine
Won't you be my girl
Won't you be my my
Won't you be my leader
어서 날 찾아줘
赶紧来找我
Cause I'm lost
진정으로 내가
我曾经
원했던 건 뭔지
真正想要的是什么
What I want is
I want is
I want is
나는 너만 믿어
我只相信你
그 구원 같은 말로
用那救赎般的话语
내 손을 좀 잡아줘
来握住我的手
Baby be my leader
난 겪어본 적 없는
带我去到
세상에 데려가 줘
那从未经历过的世界里去
Baby be my leader
더 거칠수록 좋아
越是磨难重重反而越好
내게 답을 알려줘
告诉我答案吧
Baby be my leader
더 낯설수록 좋아
越是陌生反而越好
어서 날 이끌어줘
赶紧来引领我
Won't you be my leader
Won't you be my leader
Won't you be my leader