Fleur De Lis - Ryan Beatty
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Ryan Beatty/Ethan Gruska
Produced by:Ethan Gruska/Ryan Beatty
Pulling out all of the dried and dead weeds
拔除所有枯死的杂草
For the lavender the marigolds and violets
为了薰衣草、万寿菊与紫罗兰
Find the sunshine for your fleur de lis
为你的鸢尾寻找阳光
My Louisian Louisiana iris
我的路易斯安那鸢尾
Knowing there's nothing I can do
明知我已无能为力
I would take the blame for everything
我愿承担一切责难
If I could have you
只为拥有你
And I would love the both of us for you
我愿为你,爱我们两人
If only I could love the both of us for you
若我能为你,爱我们两人,那该多好
Pain in pleasure water and soil
苦乐交织,如水与土
Bloom together or wither alone
共同绽放,或独自凋零
I'll throw seeds and reap what I sow
我将播撒种子,收获我所播种
'Cause in the dirt all my flowers will grow
因在泥土深处,我的花朵终将盛开
Chip the paint off of the white picket dream
剥落白色栅栏梦上的油漆
'Cause the fish is caught so bread it up and fry it
既然鱼儿已上钩,就裹上面粉煎了它
Well I'd be dead wrong to let the pawn take the queen
若让兵卒吃掉王后 我便大错特错
But I'd let you win if it kept the king from crying
但若能让国王不再哭泣 我愿让你获胜
Knowing there's nothing I can do
明知我已无能为力
I would pay the cost for every loss
我愿为每一次的失去 承受所有代价
So I don't lose you
只为不将你失去
And I would love the both of us for you
我愿为你,爱我们两人
If only I could love the both of us for you
若我能为你,爱我们两人,那该多好
Pain in pleasure water and soil
苦乐交织,如水与土
Water and soil
水与土
Bloom together or wither alone
共同绽放,或独自凋零
Wither alone
独自枯萎
I'll throw seeds and reap what I sow
我将播撒种子,收获我所播种
'Cause in the dirt all my flowers will grow
因在泥土深处,我的花朵终将盛开
Hmmm
Ooh water and soil
噢 水与土
Ooh wither alone
哦 独自凋零
Ooh