00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/825440eb2ff74d9d8214bdc353f39302.mp3
点击复制Sorrows - King Gnu (キング・ヌー)
词：Daiki Tsuneta
曲：Daiki Tsuneta
優しい嘘をついてくれよ
说出善意的谎言吧
現実は残酷だもの
现实总是残酷
酔いどれ踊れ
趁着醉意起舞
全てを忘れるまで
将所有遗忘
強がり笑うだけ
逞强微笑
“Why don't you come back to me?”
你为何不回来我身边
避けようのない痛みを
这无法逃避的痛苦
二人分け合えるよ
就让你我二人共同分担
“Cause I know you're lonely like me”
我知道你与我一样孤单
こびり付いた悲しみを
这附着的悲伤
拭い去れるの?
能被抹去吗
流離え友よ
分别的朋友啊
生まれては死ぬだけの輪廻の中を
在这生死不断的轮回中
終わりのない旅路を
向着无尽的旅途前进
進め 夜が明けるまで
直至拂晓降临
奥歯を食いしばって
咬紧牙关
“Why don't you come back to me?”
你为何不回来我身边
ささやかな喜びを
将这细微的喜悦
二人分け合えるよ
你我二人共同分享
“Cause I know you're lonely like me”
我知道你与我一样孤单
この溢れ出す思いを
将这满溢的心意
伝えに行くよ
传达
Every time
每分每秒
I feel as one
我都如此孤独
Sometime
有时
We feel as one
你我合而为一
ささやかな人生を
这渺小的人生
愛せるのならば
如果勇敢去爱
Every time
每分每秒
I feel as one
我都如此孤独
Sometime
有时
We feel as one
你我合而为一
信じていたもの全てを
就将坚信的所有
手放したっていいんだ
都放手任其自由
“You always stay in my mind”
你永存我心
“I want you stay in your mind”
我也想要被你铭记
“Why don't you come back to me?”
你为何不回来我身边
この素晴らしき世界を
就将这美妙的世界
二人分けあえるよ
你我二人共同分享
“Cause I know you're lonely like me”
我知道你与我一样孤单
この胸の悲しみと
共存这心中的悲痛
共に生きてゆくよ
一同度过余生