Weak Heart - Zara Larsson (莎拉·拉尔森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Early morning
清晨时分
Someone's calling
电话响起
Who could this be
会是谁呢
Reach my phone and
拿起手机
Your name showing
屏幕显示
On my caller id
你的名字
I decline and
我挂断后
Change my mind and
又改变主意
Call you back up
回拨你的电话
You say hey
你轻声说嗨
I say hey then
我也回应着嗨
We don't say too much
我们相对无言
It's almost like singing that sad song
就像在哼唱那首悲伤的歌
You make it so easy to hang on
你让我如此难以放手
'Cause I've a weak heart baby I've a weak heart
因为我心太软 亲爱的我心太软
Yeah I I I I have such a weak heart
是啊 我这颗心总是如此软弱
Baby I've a weak heart
亲爱的 我的心不堪一击
Yeah I I I I when it comes to you
每当面对你的时候
I put my money on a long shot
我总愿为渺茫希望孤注一掷
I gotta I gotta I gotta when it comes to
我必须 必须 必须
You
对你
It's like I want it but I can't stop
就像渴望却无法自控
I gotta I gotta I gotta
我必须 我必须 我必须
Yeah I've a weak heart baby I've a weak heart
是啊 我心太软 亲爱的 我心太软
You come over
你来到我身边
I say slow now
我说慢一点吧
This can't go on
这样下去不行
Grab a chair please
请拿把椅子
Sit right there is
就坐在那儿
Time we had a talk
我们该谈谈了
Boy talk is the touching
男孩的话语如此动人
And then it's on to the next
转眼却又奔向下一段
Body to body until I'm catching my breath
肌肤相亲直到我无法呼吸
This is not what I'm supposed to do
这并非我该做的事
Try to shake it off but I'm stuck on you
试图抽身却深陷其中
So imma keep singing this sad song
所以我继续唱着这首悲歌
It never felt better to be wrong
错误却从未如此美好
'Cause I've a weak heart baby I've a weak heart
因为我心太软 亲爱的我心太软
Yeah I I I I have such a weak heart
是啊 我这颗心总是如此软弱
Baby I've a weak heart
亲爱的 我的心不堪一击
Yeah I I I I when it comes to you
每当面对你的时候
I put my money on a long shot
我总愿为渺茫希望孤注一掷
I gotta I gotta I gotta when it comes to
我必须 必须 必须
You
对你
It's like I want it but I can't stop
就像渴望却无法自控
I gotta I gotta I gotta
我必须 我必须 我必须
Yeah I've a weak heart baby I've a weak heart
是啊 我心太软 亲爱的 我心太软