Seven Years (Explicit) - Lg Malique/Lukas Graham

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Dasherrick Andrews/Lukas Graham/Stefan Forrest/Morten Ristorp/Morten Pilegaard

Produced by：Future Animals

When I was seven years old nobody told me that

七岁那年无人告诉我真相

Everyone you with they ain't your homies

身边玩伴终将各奔远方

When I was seven years old

七岁那年懵懂时光

Look uh

听我说

Life goin' fast but we kids and we thinkin'

童年飞逝却以为地久天长

It'll be that way forever so we waste time

肆意挥霍着年少时光

Roamin' the hood as a kid seem big yeah

街头巷尾就是整个天堂

'Cause we never went across the state line

因我们从未见过远方

Had to go outside just to talk to each other

那时我们只能走到户外交谈

Back then 'cause we didn't have facetime

因为当年还没有视频通话

I was gettin' off track seein' what a nigga

我渐渐迷失方向 看着别人

Seen it was hard tryna walk in a straight line

发现保持正直是如此艰难

By thirteen we was smokin' w**d and poppin' them perkies

十三岁时我们*和**

At that time I didn't even know what a perc' mean

那时我甚至不懂那些意味着什么

I was gettin' beatings my momma would hurt me so I had to cope

母亲责打让我伤痕累累 只能独自承受

Numbin' myself from the pain I would tote

用麻木来逃避背负的伤痛

Thirteen when my first song got wrote

十三岁写下人生第一首歌

Thirteen when my lil' heart got broke

十三岁初次尝到心碎的滋味

Wishin' that I wasn't born but I didn't have a vote

多希望从未出生 却无从选择

Uh fourteen when I first seen what it's

十四岁初次体会

Like with no support and no team

孤立无援的滋味

Prone to givin' up on your dreams

差点就要放弃梦想

I learned the definition of a d**e fiend

那时见识了**的狰狞面目

Just somebody who's strugglin' battlin' life

不过是个与命运抗争的普通人

That could've been me on a regular night

那本可能成为我的日常光景

It 'posed to been me but I put up a fight

本该沦陷却选择奋起抗争

Despite what I was told knew my future was bright

无视他人断言 坚信前途光明

Fifteen when I was first met

十五岁那年初次相遇

Steff thank God I was all by myself

感谢上帝让我独自面对困境

Havin' sinned God knew I needed help

犯过错后终获神恩指引

Love really do it for you when it ain't nothin' else

当万物皆虚 唯爱最真

I was 'bout to give up I put my heart on the shelf

我曾几近放弃 将真心束之高阁

Wuan gettin' locked up wasn't good on my health

亲友锒铛入狱 让我身心俱疲

Even though I had it hard growin' up every step

虽步步维艰 成长路上满是荆棘

It's priceless I promise the memories kept

但珍藏的回忆 都是无价之宝

Once I was twenty years old I knew that I'd be great

二十岁时我便知道 终将成就非凡

And I know they did me wrong for so f*************

即便他们长久以来 对我百般辜负

Long it feel good to put a smile on they face

如今看到他们笑脸 依然令我欣慰

'Cause I knew damn well I'd do everything

因我始终坚信 必将全力以赴

That I dreamed it just showed up late

我曾幻想梦想会突然降临

But God timing is real it's the reason he made me wait

但上帝自有安排 让我学会等待

Oh once I was twenty years old life finally shown

二十岁那年 生活终于让我看清

Me that some of those around wasn't my homies

身边有些人并非真心兄弟

Once I was twenty years old

二十岁的我渐渐明白

Soon I'll be thirty years old

转眼即将三十而立

Some went platinum some went gold

有人镀金 有人封王

Everything I said I'd do I finally finished

所有誓言终得圆满

Soon I'll be thirty years old

转眼即将三十而立

When I was seven years old

七岁那年懵懂时光