注:(在成都•心安处)
作词: 东山居士
泽希
1In Chengdu morning fog carries pancake smell
注:在成都晨雾裹挟着蛋烘糕的香气
2He holds a crumpled lease lost in the swell
注:他攥着皱巴巴的租房合同在人潮中迷茫
3In Chengdu metro card beeps through Chunxi Road
注:在成都地铁卡在春熙路滴地刷过
4A leaf in crowd seeking where to grow
注:人海中一片落叶寻觅着扎根的方向
5In Chengdu office lights bite city glow
注:在成都办公室灯光啃噬着城市的霓虹
6Keyboards tap till three a m come and go
注:键盘敲击到凌晨三点时间在指缝流走
7In Chengdu hotpot simmers PPT blues
注:在成都火锅翻滚着PPT 带来的忧郁
8Chili sting makes him laugh through the tears
注:辣椒的刺痛让他含着泪笑出声
9In Chengdu chill isnt a cage (Oh)
注:在成都安逸并非牢笼(嗡)
10Its noodle soup warmth after all the rage
注:是拼搏过后巷口面摊的温暖
11In Chengdu dreams find their own stage (Oh)
注:在成都梦想找到专属的舞台(嗡)
12Yulin Roads wind dries every strangers wage
注:玉林路的风吹干每个异乡人的汗水
13In Chengdu he sends mom hotpot pics glowing
注:在成都他给母亲发去热气腾腾的火锅照片
14Back home snows already whitening her hair
注:家乡的雪早已染白了她的头发
15In Chengdu colleague hands a gaiwan tea
注:在成都同事递来一碗盖碗茶
16Steam rises framing old grapevine there
注:水汽升腾勾勒出记忆中老宅的葡萄架
17Youth avoid Shu Times clock has erased
注:少不入川考勤机早已将它抹去
18He smiles: Moon here knows all my haste
19When code runs past Dujiangyans night
当代码跑过都江堰的夜色
20Ginkgo leaves catch my keyboard tears bright
银杏叶接住我落在键盘上的泪闪闪发亮
21In Chengdu peace lifts ambitions wing (Oh)
注:在成都安逸托起梦想的翅膀(嗡)
22Migrants turn subway lines to verse sing
注:蓉漂人把地铁线路走成诗行
23In Chengdu ordinary things ring (Oh)
注:在成都平凡万物都在回响(嗡)
24Here where my heart finds its own spring
注:来此心安便是成都