00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/826667bcdba81cc3a6e5bf4da3d820f7.mp3
点击复制
(Howdy, Neighbor) Happy Harvest - Judy Garland
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Come on along and take a ride and look at life from the cheery side
来吧 与我同行 以欢欣目光看这人生风景
Howdy neighbor happy harvest
丰收快乐啊 亲爱的邻居
May your forty acres soon be fields of clover
愿你的四十亩地 很快开满苜蓿花
Yes indeed and plant a wish with every seed and by and by
没错 每颗种子都种下心愿 终有一日
The sun and rain will make an etching
阳光雨露会描绘出
Of a million little green fingers stretching to the sky
千万嫩绿枝芽 向着天空舒展的画卷
Howdy neighbor happy harvest
丰收快乐啊 亲爱的邻居
Get your rocking chairs for all your cares are over
放下烦恼 摇椅轻摇享悠闲
Clap your hands and lick your chops your bumper crops are on the climb
拍手咂嘴乐开怀 丰收硕果满枝头
Hey we're gonna roll in plenty spend a $5 or $10 or $20
我们要尽情享受 花上五块十块二十块
And those happy harvest bells are gonna chime
欢乐的丰收钟声即将敲响
Remember neighbor when you work for Mother Nature
邻居啊请记住 当你为大地母亲劳作
You get paid by Father Time
时光老人自会给予回报
Chicks are gonna cackle
小鸡将欢快啼叫
And every burlap sack'll be full of 'tatoes and tobaccos
每个麻袋都装满土豆和烟草
And dozens of different good and healthy greens
还有各式各样新鲜健康的绿色蔬菜
And if the weather man won't upset us
只要天气不会来捣乱
Mister you can bet us they'll be lots of crispy lettuce in your jeans
先生你尽管放心 裤兜里很快会装满脆嫩生菜
If you're into livin' find out just what livin' means
若想真正懂得生活 就来体会生活的真谛
Howdy neighbor happy harvest
丰收快乐啊 亲爱的邻居
May your forty acres soon be fields of clover
愿你的四十亩地 很快开满苜蓿花
Go on puff your corn cob pipes
继续抽你的玉米芯烟斗吧
And no more gripes and no more groans
别再抱怨 也别再哀叹
No mortgages or loans
无房贷无负债
And you won't see a trace of worrying on the face of Farmer Jones
农夫琼斯脸上不见愁容
Howdy neighbor happy harvest
丰收快乐啊 亲爱的邻居
Get your rocking chairs for all your cares are over
放下烦恼 摇椅轻摇享悠闲
Clap your hands and lick your chops
拍手欢庆 满心期待
Your bumper crops are on the climb
丰收硕果节节高
Hey we're gonna roll in plenty spend a $5 or $10 or $20
我们要尽情享受 花上五块十块二十块
And those happy harvest bells are gonna chime
欢乐的丰收钟声即将敲响
Remember neighbor when you work for Mother Nature
邻居啊请记住 当你为大地母亲劳作
You get paid by Father Time
时光老人自会给予回报