00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/827dfbac7dddbd6e4728b7f934ce16d4.mp3
点击复制Wind A clock feat. Mei Ayakura - Alstroemeria Records/綾倉盟
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Haruka
曲：ZUN
このままじゃ終われない
若就此停滞不前 一切都将无法终结
このままじゃ進まない
若就此驻足原地 一切都将无法前进
いまいるこのひと時
就连此刻停留的这段时光
それさえ無駄に思え
都仿佛变得毫无意义
白紙のままのページ
空白如初的纸页
埋めてゆく夜明け前
在黎明前逐渐填满
私の物語は
属于我的故事篇章
自分で描くもの
要由自己亲手书写
包み込むよう
温柔的风轻抚面颊
風は優しく頬を撫で
将万物拥入怀中
過ぎ行く時に
流逝而过的时间长河
無駄はないことを伝える
诉说着存在的意义
何も変わらぬ
在这看似一成不变的
この日常の時の中
平凡日常时光之中
大事なことは
必定存在着
必ずあるから
值得珍视的事物
全てを脱ぎ捨て
褪去所有束缚伪装
私は目覚めた
我终于在此刻觉醒
見えないものなら
若是目不可及之物
探し出せばいい
便去主动探寻答案
巡り行く季節
循环往复的季节更迭
巡り行く時間
永不停息的时间流转
移り行く心
心境随万物变迁
映りだす私
映照出真实自我
時はまだ長い
未来的路途仍漫长
自分の中には
内心深处始终铭记
大切な想い
那些珍贵的思念
大切な出会い
那些命运的邂逅
わずかなことさえ
即使看似微不足道
大切なものと
也愿视若珍宝珍惜
気づける日が来た
直到领悟的这一天
それが今だから
此刻终于来临
このままじゃ終わらない
若就此停滞不前 一切都将无法终结
このままじゃ進めない
若就此驻足原地 一切都将无法前进
いまいる時の中で
在当下所处的时光之中
何かを感じるなら
若能感受某些悸动
白紙のままのページ
空白如初的纸页
埋めてゆけるのならば
若能继续填补完整
私の物語は
属于我的故事篇章
無限に広がるの
定将无限延伸扩展
包み込んでく
此刻清风环绕周身
風は今私のことを
将我轻轻包裹
過ぎ行く時間
流逝而过的时间长河
それは大事な時間だと
印证着珍贵的存在
何も変わらず
在这看似永恒不变的
この日常の日々の中
平凡日常岁月之中
大事なことは
必定存在着
必ずあるから
值得珍视的事物
今殻を脱ぎ捨てて
挣脱陈旧躯壳桎梏
私は目覚める
我终于在此刻觉醒
見えないままなら
若是目不可及之物
見つけ出せばいい
便去主动探寻答案
始まりの時間
万物初启的时节
始まりの季節
时间齿轮开始转动
見つからない物
寻而未果的答案
終わりの時だけ
终焉时刻终将到来
時はまだ長い
未来的路途仍漫长
自分の中には
内心深处始终铭记
大切な想い
那些珍贵的思念
大切な出会い
那些命运的邂逅
わずかなことでも
即使看似微不足道
大事にしたいと
也愿倾注心意守护
気づく日が来るの
直到领悟的这一天
それが今だから
此刻终于来临
其他人正在听的歌