悲しみにまかせて - 五輪真弓 (いつわ まゆみ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:五轮真弓
曲:五轮真弓
春の淡雪が とけていくように
正如春日淡雪渐渐消融
君は一人 そっと去っていった
你独自一人悄然离去
思い出の なきがら空しい
徒留回忆的残骸空虚寂寥
寒い心を 谁があたためるのか
又有谁能温暖这颗寒冷的心呢
泣かせてね君よ
就让我尽情哭泣吧
今はただ こみあげる悲しみにまかせて
此刻唯有任凭翻涌的悲伤将我淹没
街は今 鲜やかに花が咲き
街巷此刻正被鲜艳花朵装点
旅立った君を はげましているよう
仿佛在鼓励启程远行的你
ほんの昨日まで 气づかなかった
直到昨日都未曾察觉
暗く闭ざされた 路が见える
眼前浮现出一条幽暗封闭的道路
まっすぐに 空までつづく
笔直延伸至天际
まるで 银河に向かう列车のように
宛若驶向银河的列车
远ざかる君よ
渐行渐远的你啊
又いつか会えるなら その日を待ってる
若终有重逢之日 我定会默默守候
振り向けば 花束にうずもれた
回首望去 花丛掩映的面庞
その颜に微笑が こぼれていたよ
仍洋溢着温柔笑意
泣かせてね君よ
就让我尽情哭泣吧
今はただ こみあげる悲しみにまかせて
此刻唯有任凭翻涌的悲伤将我淹没
街は今 鲜やかに花が咲き
街巷此刻正被鲜艳花朵装点
旅立った君を はげましているよう
仿佛在鼓励启程远行的你