Killin' It Girl (Solo Version) - j-hope
以下歌词翻译由文曲大模型提供
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by:Henry Walter/Blake Slatkin/Theron Thomas/Jessica Agombar/j-hope/Pdogg
Composed by:Henry Walter/Blake Slatkin/Theron Thomas/Jessica Agombar/j-hope/Pdogg
Produced by:Cirkut/Blake Slatkin/Inverness
Synths & Keyboard:Cirkut & Inverness
Instrumentation & Programming:Cirkut & Inverness
Guitar:Blake Slatkin
Background Vocals:Jessica Agombar/j-hope
Recording Engineers:Pdogg @ Dogg Bounce/Cirkut
Digital Editing:Pdogg/Cirkut
Mix Engineer:Serban Ghenea @ MixStar Studios, Virginia Beach, VA (Assisted by Bryce Bordone)
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
10 out of 10
十足完美
完美无缺
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
Baddest out your friends
朋友之中你最出众
独领风骚 连你的朋友也无法媲美
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
Came here in a Lambo
驾着兰博来到此地
开着兰博基尼跑车 来到此地
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
All without a man
独自一人
身边空无一人
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
Runway ready
红毯准备就绪
时装秀已准备就绪
Gotta get some confetti
快抓起缤纷彩纸
手里拿着五彩纸屑
Cuz we gotta celebrate like it's your birthday
因为我们要纵情庆祝 就像你的生日
因为我们要大肆庆祝 好像是你的生日一样
Looking like a 20
青春如二十模样
看起来好像妙龄少女
From Korea to Miami
从韩国到迈阿密
从韩国到迈阿密
Oh I wanna get with you in the worst way
噢,我多么渴望能与你尽情相伴
我想要与你一起肆意放纵
It should be a crime just to look that fine
你的绝色倾城,简直是罪过
容貌出众 应该是一种罪行
Girl if you single let me make you mine
女孩,若你孑然一身,请让我将你拥有
女孩 如果你独身一人 请允许我将你据为己有
Call a nurse before it gets worse
快叫护士来 趁情况还未恶化
在情况恶化之前 向护士求助
I'mma really really need first aid
我真的非常需要急救
我真的需要紧急救助
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
10 out of 10
十足完美
完美无缺
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
Baddest out your friends
朋友之中你最出众
独领风骚 连你的朋友也无法媲美
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
Came here in a Lambo
驾着兰博来到此地
开着兰博基尼跑车 来到此地
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
All without a man
独自一人
身边空无一人
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
Girl you keep killin' it
女孩你一直这么棒
女孩 你大放异彩 无人能及
Hottest baddie in the VIP
贵宾区最辣的女孩
你是贵宾区最火辣的女孩
It don't matter who you with
你跟谁混都无所谓
你和谁在一起并不重要
You get tens across the board
你各方面都是满分
你简直十全十美
Who you shoot winning the war
你瞄准谁就能赢得战争
全力出击 赢得战争的胜利
Pretty girl you super gorge
漂亮的女孩 你魅力非凡
漂亮的女孩 你魅力四射 引人注目
It should be a crime just to look that fine
你的绝色倾城,简直是罪过
容貌出众 应该是一种罪行
Girl if you single let me make you mine
女孩,若你孑然一身,请让我将你拥有
女孩 如果你独身一人 请允许我将你据为己有
How that work you always come first
为何你总能占据我心首位
令人如痴如醉 你永远排在第一位
Swear the way you do it you gon' put me in a hearse oh god
我发誓你的所作所为 仿佛要将我送入灵车 天啊
我发誓你的一举一动 仿佛你会夺走我的性命 我的天啊
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
10 out of 10
十足完美
完美无缺
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
Baddest out your friends
朋友之中你最出众
独领风骚 连你的朋友也无法媲美
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
Came here in a Lambo
驾着兰博来到此地
开着兰博基尼跑车 来到此地
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
All without a man
独自一人
身边空无一人
Oh you killin' it girl
哇 你魅力四射 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩
You killin' it girl
你简直惊艳全场 女孩
你大放异彩 女孩