00:00/00:00
外链地址
https://www.eemp3.com/audiofile/82c87b3e8657e705f3f66582b95dc047.mp3
点击复制
No Guarantee - Pretenders (冒牌货)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：C. Hynde
No guarantee
没有保证
Is what I'm getting today
这就是我今天所得到的
Appetite's so rampant
欲望如此强烈
And they're demanding money
而他们要求金钱
Everybody want a good time
每个人都想要一段美好时光
Yeah yeah yeah
And wild terms to agree
以及狂野的条件来达成一致
No credit taken
没有信用可言
Oh oh oh whoa whoa whoa whoa
No guarantee
没有保证
Yeah
是的
No guarantee
没有保证
When we kiss
当我们亲吻
Your lips are tempting
你的双唇如此诱人
Well baby listen to this
宝贝 听我说
Gotta have some action
需要一些行动
Yeah yeah yeah
You know I got to be free
你知道我必须自由
Contracts are binding
合同是束缚
Oh oh oh whoa whoa whoa whoa
No guarantee
没有保证
Yeah
是的
Guarantee my baby
保证我的宝贝
Guarantee my love
保证我的爱
Guarantee me for a month of good sundays
给我一个月的美好星期天作为保证
Promise me every single one'll be fun days
承诺我每一天都会是欢乐的日子
Give me a dime for every party revolution
为每一次派对革命给我一毛钱
Launder my debts in paragorical solution
用比喻的方式洗清我的债务
Even the boss has been slandered and slagged
连老板也被诽谤和诋毁
Now he's sitting in the alley
现在他坐在巷子里
With a bottle in a paper bag
手里拿着纸袋装的酒瓶
No guarantee
没有保证
When we play
当我们尽情玩乐
Turn the house lights up bob
点亮屋内的灯光
Fellas look over dey
小伙子们四处张望
This hall is empty
这大厅空无一人
Yeah yeah yeah
Up to 17b
直到17楼
But what's depressing
但令人沮丧的是
Oh oh oh whoa whoa whoa whoa
No guarantee
没有保证
Guarantee me
给我保证
Guarantee baby
宝贝，给我保证
Guarantee my love
保证我的爱
Oh guarantee when you're coming in me
哦，当你进入我时，给我保证
You got a rubber on baby
你戴了套，宝贝
Guarantee when I love you for free
当我无偿爱你时，给我保证
I'm gonna pay one day
总有一天我会付出代价
Oh guarantee
哦 保证
When you sock it to me
当你对我倾诉
When you punch it to me
当你对我表达
When you hook it to me
当你对我勾引
When you knock it to me
当你对我敲打
When you talk it to me
当你对我诉说
You guarantee my love
你保证了我的爱
Oh
Guarantee
保证